1
00:01:20,000 --> 00:01:25,000
إذا كان لديك مشاكل مع الترجمة:
set.willow6a@gmail.com
استمتع بالعرض!

2
00:01:34,140 --> 00:01:37,170
ماذا تفعل في هذا القصر
في منتصف الليل؟

3
00:01:37,770 --> 00:01:39,460
لم يكن لدي هذا الطفل وحده.

4
00:01:39,540 --> 00:01:42,910
عليك أن تتحمل المسؤولية أيضًا.
لهذا السبب أنا هنا.

5
00:01:43,330 --> 00:01:46,060
بالطبع ابني
سوف تتحمل المسؤولية.

6
00:01:47,130 --> 00:01:50,770
ابني ليس هذا النوع من الرجال
ليدير ظهره ويبتعد.

7
00:01:51,230 --> 00:01:53,970
وهذا قصره
منزل عائلته.

8
00:01:58,520 --> 00:01:59,520
اخرج.

9
00:02:06,830 --> 00:02:07,930
اخرج.

10
00:02:09,080 --> 00:02:11,470
لن تتم مناقشة هذه المسألة هنا.
غادر الآن.

11
00:02:11,560 --> 00:02:13,350
جيهان، وهذا مشين.

12
00:02:14,110 --> 00:02:18,170
هذه المرأة تحمل طفلك
دمك.

13
00:02:19,630 --> 00:02:22,400
والآن، في هذه الحالة،
أنت تطردها؟

14
00:02:23,090 --> 00:02:24,460
كان ينبغي عليك أن تفكر في ذلك في وقت سابق.

15
00:02:27,490 --> 00:02:31,540
هذه المرأة تحمل ولدا.

16
00:02:31,960 --> 00:02:34,500
إنها تحمل ابنك.

17
00:02:44,130 --> 00:02:46,050
أليس هذا صحيحا، السيدة علياء؟

18
00:02:48,330 --> 00:02:53,240
هذه المرأة تحمل ابن ابني.

19
00:02:55,960 --> 00:02:57,400
الآن، دعونا نفكر في شيء ما.

20
00:02:58,960 --> 00:03:04,950
هل يجوز للمرأة أن تعرف زوجها 
ينتظر ولداً من امرأة أخرى..

21
00:03:05,030 --> 00:03:07,100
...الاستمرار في العيش تحت نفس السقف؟

22
00:03:12,360 --> 00:03:14,840
هل يستطيع قلبها
بطنها تأخذه؟

23
00:03:23,600 --> 00:03:26,510
أنت تعرف من يحتاج إلى الرحيل،
أليس كذلك؟

24
00:03:31,720 --> 00:03:32,720
السيدة علية.

25
00:03:34,420 --> 00:03:37,900
والآن بعد أن اكتشفت ذلك،
أنت لا تقيم هنا، أليس كذلك؟

26
00:03:42,550 --> 00:03:44,530
أنت الذي يجب أن يغادر.

27
00:04:21,040 --> 00:04:24,580
أولاً، إنها علياء،
ليس علية، السيدة صدقات.

28
00:04:31,060 --> 00:04:33,910
لقد قمت بدعوة السيدة ماين هنا
في هذه الساعة...

29
00:04:34,260 --> 00:04:37,800
.. حتى تتمكن من إحضارها
الإعلان الكبير...

30
00:04:38,140 --> 00:04:41,900
...ولكن الإثارة الخاصة بك
سوف تكون قصيرة الأجل
لأن هذا ليس مفاجأة بالنسبة لي.

31
00:04:51,920 --> 00:04:53,990
لأن جيهان أخبرني بالفعل.

32
00:04:59,600 --> 00:05:03,490
لذا نعم، كنت أعرف.
كنت أعرف بالفعل.

33
00:05:05,980 --> 00:05:07,590
وشيء آخر. منذ فترة...

34
00:05:07,670 --> 00:05:10,810
...أنت تستمر بالحديث عن الابن، وريث ذكر.
كم هو مخجل.

35
00:05:13,870 --> 00:05:16,100
إذا كانت تلك الطفلة فتاة
هل هي ليست طفلة؟

36
00:05:16,710 --> 00:05:18,390
هل نحن لسنا أطفال؟

37
00:05:26,840 --> 00:05:28,770
أشعر بالخجل نيابة عنك.

38
00:05:34,440 --> 00:05:37,080
الطفل في رحم السيدة ماين...

39
00:05:38,980 --> 00:05:40,590
...قد يكون طفل جيهان.

40
00:05:42,800 --> 00:05:46,870
ونعم، كما قلت، جيهان ليس رجلا
الذي سيدير ظهره ويبتعد.

41
00:05:47,230 --> 00:05:49,300
لا ينبغي له أن يغادر.

42
00:05:54,250 --> 00:05:55,880
هناك طفل متورط.

43
00:05:59,360 --> 00:06:00,960
طفل بريء.

44
00:06:03,080 --> 00:06:05,980
ما الذي تحاول فعله بهذا بالضبط؟

45
00:06:11,780 --> 00:06:14,730
اسمحوا لي أن أوضح شيئا -
أعتقد أنك تشعر بالارتباك.

46
00:06:14,920 --> 00:06:17,120
لقد قلت هذا مرات عديدة من قبل، ولكن...

47
00:06:17,920 --> 00:06:19,600
أنا زوجة جيهان.

48
00:06:21,200 --> 00:06:22,800
قلت ذلك بنفسك.

49
00:06:23,700 --> 00:06:28,180
أتحدث عن كيف يتوقع زوجي
طفل مع امرأة أخرى. جيهان هو زوجي.

50
00:06:35,020 --> 00:06:38,530
على حسب تعريفك
أنا زوجته المتزوجة قانونا.

51
00:06:38,980 --> 00:06:42,150
لماذا لا يتحمله قلبي؟
لماذا لا تأخذه معدتي؟

52
00:06:42,410 --> 00:06:45,140
هل تعتقد أنني واحد
من يجب أن يخجل هنا؟

53
00:06:48,910 --> 00:06:53,330
أنا هنا في هذا القصر
كزوجة جيهان.

54
00:07:00,980 --> 00:07:04,700
ما لم أقرر خلاف ذلك،
لا أحد يستطيع أن يجبرني على الرحيل.

55
00:07:16,980 --> 00:07:22,050
تهانينا على طفلك، السيدة ماين.
أتمنى أن ترحبوا بهم بصحة جيدة.

56
00:07:25,730 --> 00:07:30,040
لكن الوضع الذي وضعته 
نفسك في أمر مؤسف حقا.

57
00:07:31,570 --> 00:07:35,260
أعتقد أنك قد فات الأوان بالفعل للمطالبة بمكان 
في هذا القصر. ما هي النقطة؟

58
00:07:36,240 --> 00:07:39,270
توقف فقط.
لقد أخبرتك مرات عديدة – فقط توقف.

59
00:07:43,000 --> 00:07:45,400
سأتوجه إلى غرفتي الآن -
أي شيء آخر؟

60
00:07:48,280 --> 00:07:49,320
مساء الخير.

61
00:08:31,670 --> 00:08:33,650
انظر إلى جرأتها.

62
00:08:34,250 --> 00:08:38,730
وكأن هذا الزواج حقيقي
فقط لأنها وقعت على قطعتين من الورق...

63
00:08:39,140 --> 00:08:42,040
...هل تؤمن حقا
انها سيدة هذا القصر؟

64
00:08:43,270 --> 00:08:47,870
الوقوف بشكل مستقيم والتصرف بكرامة
لا يجعلك امرأة

65
00:08:48,300 --> 00:08:51,120
وخاصة ليست امرأة من هذا النسب.

66
00:08:51,230 --> 00:08:52,470
- أمي كفى..
-جيهان!

67
00:08:52,550 --> 00:08:53,550
أم!

68
00:08:55,090 --> 00:08:58,560
فقط لأنك والدتي لا يعني ذلك 
يمكنك أن تقول لي ما تريد.

69
00:08:59,300 --> 00:09:04,120
فهمتها؟ اعرف حدودك.
تراجع وانتظر دورك.

70
00:09:13,590 --> 00:09:15,270
سوف تنجب هذا الطفل.

71
00:09:16,260 --> 00:09:17,620
طفلنا.

72
00:09:19,820 --> 00:09:24,620
الطفل الذي كنت تخدعني به،
الطفل الذي استخدمته للفخ لي.

73
00:09:26,600 --> 00:09:28,640
الطفل الذي استخدمته كتذكرة
للدخول داخل هذا القصر.

74
00:09:28,720 --> 00:09:31,640
سوف تلد
الطفل الذي عاملته مثل المرور.

75
00:09:34,550 --> 00:09:36,480
سوف أعتني بهذا الطفل.

76
00:09:37,730 --> 00:09:40,390
هذا الطفل له مكان في حياتي
لأنهم أبرياء.

77
00:09:41,100 --> 00:09:44,150
ولكن ليس لك مكان في حياتي
ولا حتى أثر.

78
00:09:48,690 --> 00:09:51,050
سمعت علياء.
سوف تبقى.

79
00:09:51,550 --> 00:09:53,580
ولن تأتي أبدا
إلى هذا التفكير القصر...

80
00:09:53,660 --> 00:09:55,780
...أنك ستأخذ مكان علياء.

81
00:09:56,440 --> 00:09:58,030
إذا كان هناك أي شيء
عن الطفل...

82
00:09:58,110 --> 00:10:00,340
...سوف آتي إليك،
وسوف نتحدث.

83
00:10:00,590 --> 00:10:02,660
أنا هنا الآن.
لماذا لا نتحدث الآن؟

84
00:10:02,750 --> 00:10:06,780
إذا كان هناك أي شيء عن الطفل،
سوف آتي إليك، وعندها سنتحدث.

85
00:10:06,970 --> 00:10:09,140
هذه المسألة
لن يتم مناقشتها تحت هذا السقف.

86
00:10:09,370 --> 00:10:10,370
ناري.

87
00:10:11,460 --> 00:10:12,900
إنها تغادر-
مرافقتها.

88
00:10:16,170 --> 00:10:17,170
استمر.

89
00:10:23,980 --> 00:10:24,980
استمر!

90
00:10:41,080 --> 00:10:42,890
كايا، تنحى جانبا.

91
00:11:52,810 --> 00:11:54,530
حسنًا يا أمي، حان دورك.

92
00:11:55,070 --> 00:11:56,750
حان دورك للإجابة.

93
00:11:57,330 --> 00:12:01,310
قل لي، كيف يمكن لك
السماح لتلك المرأة في هذا القصر؟

94
00:12:01,880 --> 00:12:03,780
اطردها كما شئت..

95
00:12:05,200 --> 00:12:07,570
...ولكن لديك علاقة معها الآن.

96
00:12:08,200 --> 00:12:10,840
تلك المرأة تحمل جزءًا منك.

97
00:12:10,920 --> 00:12:12,600
هذا يهمني فقط يا أمي.

98
00:12:12,680 --> 00:12:14,920
إذا كان هذا الطفل هو حفيدي،
إنه يهمني أيضًا.

99
00:12:15,010 --> 00:12:18,300
وسيظل الأمر يتعلق بي.
لن أتراجع!

100
00:12:18,380 --> 00:12:20,590
تراجع أو تقدم إلى الأمام..

101
00:12:20,670 --> 00:12:23,890
...الركض أو العدو،
هناك شيء واحد فقط يهمني يا أمي.

102
00:12:24,760 --> 00:12:27,410
هذه حياتي وقراراتي..

103
00:12:27,860 --> 00:12:29,570
...القواعد الخاصة بك لا تنطبق.

104
00:12:30,150 --> 00:12:32,480
زوجتك تحتاج إلى المغادرة.

105
00:12:33,460 --> 00:12:35,240
الألغام تنتمي هنا.

106
00:12:36,360 --> 00:12:40,580
المرأة التي تستمر
نسبك هو امرأتك.

107
00:12:41,850 --> 00:12:43,820
علياء هي زوجتي.

108
00:12:45,090 --> 00:12:47,870
وهذا شيء لن تغيره أبدًا.

109
00:13:22,660 --> 00:13:23,660
غادرت.

110
00:13:25,410 --> 00:13:26,410
رأيت.

111
00:13:27,680 --> 00:13:30,350
كيف سمحت السيدة صدقات بذلك؟
رائع.

112
00:13:31,130 --> 00:13:32,250
كانت خائفة منك.

113
00:13:34,430 --> 00:13:37,950
-هل هذا حقا وقت النكتة يا جيهان؟
-أنا لا أمزح.

114
00:13:38,830 --> 00:13:39,950
كانت خائفة منك.

115
00:13:40,790 --> 00:13:43,550
لقد خططت أمي
كل شيء حول الهروب الخاص بك.

116
00:13:44,200 --> 00:13:47,080
ولهذا السبب أحضرت لي،
مثل قنبلة سقطت بيننا.

117
00:13:47,290 --> 00:13:50,920
لقد ظنت أنك ستدير ظهرك
وخرج من القصر، ولكن...

118
00:13:52,100 --> 00:13:53,780
.. لقد قبضت عليها على حين غرة.

119
00:13:56,120 --> 00:13:59,530
كل قطرة سم تتدفق منها 
فم أمي يغرق الآن بداخلها.

120
00:14:00,850 --> 00:14:03,890
ولهذا السبب فهي لا تستطيع الهضم
هزيمتها – لا تستطيع قبولها.

121
00:14:04,000 --> 00:14:05,360
وقالت انها سوف تجد وسيلة.

122
00:14:06,770 --> 00:14:08,290
سوف تجدها بحلول الصباح.

123
00:14:10,160 --> 00:14:12,880
سوف تفكر، وتعيد شحن نفسها،
افعل شيئًا، لكنها ستجد طريقة.

124
00:14:14,140 --> 00:14:15,140
إعادة شحن نفسها؟

125
00:14:15,920 --> 00:14:18,360
-الآن أنت تمزح.
-أنا لا أمزح.

126
00:14:19,440 --> 00:14:20,560
ثم ما هذا؟

127
00:14:24,030 --> 00:14:28,270
أنا فقط أحاول أن أصيغ الحقيقة
بطريقة تؤذي أقل.

128
00:14:32,690 --> 00:14:33,730
أنا آسف.

129
00:14:39,320 --> 00:14:41,000
أنت لا تعرف أيضا.

130
00:14:49,250 --> 00:14:50,330
أعني…

131
00:14:54,260 --> 00:14:56,960
حتى عندما كنت أحاول معرفة ذلك
كيفية التعامل مع هذا…

132
00:14:57,040 --> 00:14:59,420
... ظهرت و
جلست الألغام مباشرة أمامنا.

133
00:15:02,450 --> 00:15:05,290
وأنت – لقد وقفت على موقفك يا علياء…

134
00:15:09,260 --> 00:15:12,740
أنت لا تعرف كم يعني ذلك بالنسبة لي
أنك وقفت بجانبي.

135
00:15:18,100 --> 00:15:21,050
قلت: إذا سقطت،
سوف ترفعني "...

136
00:15:23,030 --> 00:15:26,710
…كنت تقصد هذا، أليس كذلك؟
هذا ما كنت تتحدث عنه؟

137
00:15:28,410 --> 00:15:29,410
في الواقع…

138
00:15:30,840 --> 00:15:32,740
…اليوم الذي قلت فيه تلك الكلمات…

139
00:15:34,810 --> 00:15:36,600
… لم أكن أعلم أن ماين حامل.

140
00:15:37,760 --> 00:15:39,440
لقد شككت فقط.

141
00:15:40,560 --> 00:15:44,930
لجعل القصة الطويلة قصيرة -
الليلة، وقفت بسببك.

142
00:15:47,710 --> 00:15:49,720
وبسببك بقيت واقفاً.

143
00:15:52,410 --> 00:15:55,640
لا أعرف إذا كنت أستحق دعمكم،
لكني أعرف شيئًا واحدًا.

144
00:15:56,030 --> 00:15:58,950
يوم تزوجتك،
كان ينبغي لي أن أترك الألغام.

145
00:16:00,050 --> 00:16:01,190
لقد ارتكبت خطأ.

146
00:16:04,570 --> 00:16:08,250
لقد تزوجتني بسبب وصية بوران. 
لدينا...

147
00:16:08,890 --> 00:16:11,740
زواجنا لم يكن أبدا زواجا حقيقيا.

148
00:16:12,720 --> 00:16:15,160
لم نكن أبدًا زوجًا وزوجة حقًا.

149
00:16:16,450 --> 00:16:20,960
نعم، هذا الزواج قلب حياتي رأساً على عقب
ولكن كذلك فعلت لك.

150
00:16:21,530 --> 00:16:25,700
الآن أرى الأمر بوضوح أكبر -
لقد انقلبت حياتك رأساً على عقب أيضاً.

151
00:16:26,530 --> 00:16:29,960
كان لديك حياة.
حياة شخصية.

152
00:16:30,160 --> 00:16:32,290
لا يمكن أن يكون لديك فقط
أنهى كل شيء مرة واحدة.

153
00:16:33,470 --> 00:16:36,760
في يوم زواجنا، كان من الممكن أن يأتي زوجي 
وقالت: أنا حامل..

154
00:16:36,850 --> 00:16:39,490
... كان بإمكانها أن تقول ذلك حينها، أو لاحقًا.

155
00:16:40,210 --> 00:16:41,490
وقد قالت ذلك.

156
00:16:44,370 --> 00:16:45,370
ونحن...

157
00:16:46,210 --> 00:16:49,250
...لقد وقعنا بالفعل في منتصف شيء ما
التي لم تبدأ حقًا.

158
00:16:50,000 --> 00:16:51,620
كنا في منتصفها.

159
00:16:52,170 --> 00:16:56,000
لا، كنا في بداية الأمر.

160
00:17:09,000 --> 00:17:10,000
جيهان...

161
00:17:18,950 --> 00:17:22,830
في المستشفى، حاولت أن أقول لك شيئًا،
لكنني لم أستطع الانتهاء منه.

162
00:17:30,140 --> 00:17:33,020
حسنًا، لا تقل ذلك.
ليس بعد الآن.

163
00:17:38,780 --> 00:17:40,460
دعونا لا نتحدث عن هذا.

164
00:17:41,060 --> 00:17:42,280
لا يمكننا التحدث عن ذلك.

165
00:17:52,270 --> 00:17:56,430
إنه أمر صعب بالنسبة لي.
نعم، ليس لدينا زواج حقيقي...

166
00:17:57,960 --> 00:18:01,250
...ونعم،
لا شيء من هذا هو خطأك، ولكن لا يزال...

167
00:18:02,780 --> 00:18:04,530
..امرأة أخرى..

168
00:18:06,030 --> 00:18:09,210
...متوقعاً طفلك—
ليس من السهل بالنسبة لي.

169
00:18:11,980 --> 00:18:12,980
أنا أعرف.

170
00:18:16,570 --> 00:18:19,240
- أمي، أنت في المنزل!
-يا ولدي.

171
00:18:21,250 --> 00:18:23,540
نم... لماذا لست نائما؟
ألم تنم؟

172
00:18:23,620 --> 00:18:27,310
لم أكن. أنت لم تأتي،
أنت لم تقل ليلة سعيدة.

173
00:18:27,390 --> 00:18:30,760
لقد تركت قصتي قبل النوم غير مكتملة.
من سيقرأها؟

174
00:18:30,900 --> 00:18:34,240
سأقرأ قصتك -
من غيرك سيقرأها؟

175
00:18:34,800 --> 00:18:35,800
تعال الى هنا.

176
00:18:36,900 --> 00:18:38,710
دعنا نذهب لقراءة قصتك.

177
00:18:39,350 --> 00:18:42,160
-ليلة سعيدة يا أبي.
-ليلة سعيدة يا بني.

178
00:18:43,250 --> 00:18:44,450
تعال الى هنا.

179
00:19:06,120 --> 00:19:07,540
مرحباً سيدة صدقات.

180
00:19:07,750 --> 00:19:09,030
هل وصلت إلى المنزل؟

181
00:19:09,120 --> 00:19:10,800
لقد وصلت إلى المنزل.

182
00:19:11,340 --> 00:19:13,780
السيدة صدقات،
هذا ليس ما ناقشناه.

183
00:19:13,970 --> 00:19:16,570
لقد أخبرتني أن علياء لن تبقى...
علياء سوف تغادر.

184
00:19:16,770 --> 00:19:20,490
وبدلاً من المغادرة، تصرفت كما لو كانت كذلك
الوحيد الذي له أي حقوق..

185
00:19:20,580 --> 00:19:23,460
...أذلني، وكنت أنا من فعل ذلك
اضطر إلى المغادرة.

186
00:19:23,590 --> 00:19:25,320
ليس هذا ما ناقشناه.

187
00:19:25,900 --> 00:19:30,380
انظر، لقد أدركنا أن هذا لن يكون بهذه السهولة.

188
00:19:31,070 --> 00:19:34,330
لا تستسلم بهذه السرعة لمجرد السيدة علية
قال بضع كلمات...

189
00:19:34,410 --> 00:19:35,740
…هذا لم ينته بعد.

190
00:19:37,280 --> 00:19:42,930
لم يضيع شيء بعد.
بمجرد ولادة هذا الطفل...

191
00:19:43,230 --> 00:19:46,320
...وضع طفل جيهان بين ذراعيه...

192
00:19:46,960 --> 00:19:51,100
... وسنرى ما إذا كانت السيدة علية
لا يزال بإمكانه البقاء في هذا القصر.

193
00:19:51,250 --> 00:19:53,930
السيدة صدقات،
ماذا تقول؟

194
00:19:54,070 --> 00:19:56,840
هل تقول لي
الانتظار حتى يولد الطفل؟

195
00:19:57,820 --> 00:20:00,960
أنت تحمل
طفل جيهان.

196
00:20:01,270 --> 00:20:06,520
يجب عليك التحلي بالصبر. عندما يحين الوقت،
سأدعمك بالكامل.

197
00:20:07,380 --> 00:20:10,880
كن صبوراً.
الصبر يجلب السلام.

198
00:20:12,590 --> 00:20:14,130
حسنا، شنق الآن.

199
00:20:39,870 --> 00:20:41,280
-أخ.
-نعم؟

200
00:20:41,670 --> 00:20:43,210
-هل يجب أن ندخل؟
-نعم.

201
00:20:48,740 --> 00:20:51,740
أخي، أنا حقا لا أعرف
ماذا أقول.

202
00:20:52,820 --> 00:20:55,280
لقد صدمت عندما رأيت
الألغام في غرفة المعيشة.

203
00:20:55,840 --> 00:20:58,820
هل يجب أن أقول شيئاً لأهلي؟
أم يجب أن أغضب من أمي؟

204
00:20:58,940 --> 00:21:02,520
كيف يحدث شيء مثل هذا؟
ليس مرة واحدة، ولا مرتين، بل ثلاث مرات؟

205
00:21:02,760 --> 00:21:04,840
أخي، ولكن علياء وقفت بجانبك.

206
00:21:05,210 --> 00:21:07,930
وقفت أقوى من
لقد توقعت ذلك – حازمًا تمامًا.

207
00:21:08,400 --> 00:21:13,090
نعم. ولماذا أنت محبط للغاية حيال ذلك؟
لا أفهم.

208
00:21:14,120 --> 00:21:18,350
وقفت زوجتك بجانبك بثبات.
لقد قالت أشياء جعلتني عاجزًا عن الكلام.

209
00:21:18,810 --> 00:21:21,240
- لقد تحدثت بشكل جميل، أليس كذلك؟
-فعلت.

210
00:21:22,320 --> 00:21:24,700
ولكن هذا لا يعني
لم تكن تتألم.

211
00:21:27,190 --> 00:21:29,930
هذا لا يعني أنها لم تصاب
أو أنها لم تنكسر.

212
00:21:31,730 --> 00:21:35,240
مهما كانت قوية
بدت لها من الخارج..

213
00:21:35,610 --> 00:21:38,720
...أعرف بالضبط
مقدار الألم الذي تشعر به في الداخل.

214
00:21:40,980 --> 00:21:42,660
أنا أعرف ذلك جيدا.

215
00:21:44,870 --> 00:21:46,340
انظروا، هذا الطفل بريء.

216
00:21:47,530 --> 00:21:48,530
بلا لوم.

217
00:21:53,190 --> 00:21:54,450
لكن حقيقي.

218
00:21:57,420 --> 00:21:59,490
ومن امرأة
لم أرغب قط.

219
00:22:03,920 --> 00:22:07,240
وليس لدي أي فكرة
كيفية التعامل مع هذا الواقع.

220
00:22:15,220 --> 00:22:16,380
أنظر يا جيهان...

221
00:22:18,580 --> 00:22:22,610
...عندما ناداني "أبي" وعندما وعدته
لن يكون له أخ...

222
00:22:22,690 --> 00:22:25,420
...والآن ماذا أقول له؟
أخبرني.

223
00:22:27,820 --> 00:22:31,250
لو كنت في مكاني،
ماذا ستقول
لشخص وثق بك كثيراً؟

224
00:22:32,050 --> 00:22:33,340
كيف أشرح ذلك؟

225
00:22:33,730 --> 00:22:36,000
وكيف أكسب ثقتهم مرة أخرى؟

226
00:22:46,780 --> 00:22:48,080
أنظر بداخلي...

227
00:22:49,760 --> 00:22:51,260
...لا يزال هناك جزء واحد غير منقطع.

228
00:22:52,210 --> 00:22:54,770
فقط هذا القدر.
علياء وجيهان.

229
00:22:55,890 --> 00:22:57,770
وحتى ذلك
بدأت في التصدع اليوم.

230
00:22:58,980 --> 00:23:00,410
يلسع.

231
00:23:02,320 --> 00:23:05,670
أخي لا تزعل
من فضلك لا تنزعج.

232
00:23:05,960 --> 00:23:08,620
اختارت أن تمشي
كتفا إلى كتف معك.

233
00:23:09,080 --> 00:23:11,590
أنا أؤمن بكم -
ستجد طريقة.

234
00:23:12,920 --> 00:23:15,830
هي لم تدير ظهرها لك
رأيت ذلك بأم عيني.

235
00:23:16,560 --> 00:23:19,360
معًا، يمكنكم التحمل
أي عبء.

236
00:23:19,830 --> 00:23:23,910
لقد سئمت من
يثقل كاهلها على كتفيها..

237
00:23:25,030 --> 00:23:27,900
...ولكنها لم تتعب قط
من حملها.

238
00:23:28,320 --> 00:23:30,550
إذا لم تستسلم، فهي لن تفعل ذلك أيضًا.

239
00:23:30,840 --> 00:23:32,920
إنها قوية، وسوف تقاتل، وسترى.

240
00:23:34,040 --> 00:23:37,100
حتى لو لم تقول ذلك،
هناك رابطة عميقة بينكما.

241
00:23:38,560 --> 00:23:40,710
قوة تتزايد يوما بعد يوم.

242
00:23:41,220 --> 00:23:44,720
وأعتقد أنك بالفعل
تعرف ماذا تسمى تلك القوة.

243
00:24:11,970 --> 00:24:13,930
مهلا، الطفل نائم، لا تفعل ذلك.

244
00:24:14,130 --> 00:24:15,820
الأفضل بهذه الطريقة، فهو لن يسمع.

245
00:24:15,900 --> 00:24:17,100
-لو سمحت.
-يستمع.

246
00:24:18,560 --> 00:24:22,670
لقد تحدثت بفخر شديد في الطابق العلوي، بغطرسة شديدة...

247
00:24:22,750 --> 00:24:24,460
…ولكن لا أعتقد أنك خدعتني.

248
00:24:25,210 --> 00:24:28,030
لقد رأيت الحق من خلالك،
السيدة علية.

249
00:24:29,170 --> 00:24:30,170
يترك.

250
00:24:31,550 --> 00:24:36,820
فكرة عقد جيهان 
طفله الحقيقي وليس طفلك...

251
00:24:37,810 --> 00:24:40,260
...شعرت وكأن قبضة اليد استقرت في حلقك.

252
00:24:41,990 --> 00:24:47,630
أعلم، لأنه لا توجد امرأة
يمكنك قبول هذا، ولا يمكنك ذلك أيضًا.

253
00:24:47,710 --> 00:24:50,220
أنت أيضا، أليس كذلك؟
قلت لميني نفس الشيء.

254
00:24:51,000 --> 00:24:54,040
فقط انتظر حتى يحمل جيهان ذلك الطفل...

255
00:24:54,330 --> 00:24:56,160
-اخرج.
-فقط انتظر حتى هذا الطفل...

256
00:24:56,250 --> 00:24:57,930
...يبدأ بالتجول حول هذا القصر...

257
00:24:58,230 --> 00:25:00,450
... ثم سأرى ما إذا كان
تعبير الفخر الذي على وجهك...

258
00:25:00,530 --> 00:25:02,830
..يبقى أو يختفي.

259
00:25:03,700 --> 00:25:05,940
ابني نائم – اخرج.

260
00:25:07,230 --> 00:25:09,620
-خارج.
-أنت غاضب.

261
00:25:11,370 --> 00:25:14,370
سوف تغضب أكثر،
السيدة علية – هذا لم ينته بعد.

262
00:25:14,450 --> 00:25:15,450
أم.

263
00:25:15,640 --> 00:25:17,580
-يترك.
-ماذا تقول لها؟

264
00:25:19,100 --> 00:25:21,100
ناري في سبيل الله
اخرج – الطفل نائم.

265
00:25:21,420 --> 00:25:23,120
حسنا، لا تقلق.

266
00:25:29,560 --> 00:25:33,480
أمي، ماذا تفعلين؟

267
00:25:33,590 --> 00:25:36,530
احصل على السيطرة على نفسك.
اسمع، أنا أقول لك للمرة الأخيرة...

268
00:25:36,610 --> 00:25:40,000
...إذا واصلت التصرف بهذه الطريقة،
أخي لن يتحمل ذلك لفترة أطول.

269
00:25:40,260 --> 00:25:41,260
وماذا سيفعل؟

270
00:25:41,960 --> 00:25:45,670
هل سيتخلى عن أمه وأبيه؟
لا تكن سخيفا.

271
00:25:51,660 --> 00:25:54,630
علياء... علياء، أنا آسف جدا.

272
00:25:55,110 --> 00:25:57,250
أنا حقا كذلك، ولكن هذا سوف يمر.

273
00:25:57,400 --> 00:26:00,150
أقسم أنها سوف تمر.
فقط انتظر، حسنًا؟

274
00:26:00,710 --> 00:26:02,660
من فضلك لا تدير ظهرك لأخي.

275
00:26:03,550 --> 00:26:06,290
استمر في القتال، لا تتوقف.
تذكر ما قلته لي..

276
00:26:06,530 --> 00:26:08,600
...لقد طلبت مني أن أقاتل-
لذا من فضلك، لا تستسلم أيضا.

277
00:26:11,390 --> 00:26:13,070
الأمر ليس سهلاً يا ناري.

278
00:26:14,310 --> 00:26:15,630
انها حقا ليست سهلة.

279
00:26:53,300 --> 00:26:58,900
♪ نوافذنا تواجه الريح ♪

280
00:26:59,530 --> 00:27:05,310
♪ ما تسميه الحب هو وجهاً لوجه ♪

281
00:27:10,700 --> 00:27:16,700
♪ لو كان بإمكانك رؤية ما بداخل صدري ♪

282
00:27:17,260 --> 00:27:22,500
♪ الضحك والفرح للغرباء ♪

283
00:27:22,970 --> 00:27:24,780
♪ إنها لهم ♪

284
00:27:25,170 --> 00:27:28,980
♪ للغرباء ♪

285
00:27:36,580 --> 00:27:39,340
عليك أن تذهب إلى حيث يخبرك قلبك.

286
00:27:40,320 --> 00:27:41,840
وأنت قلت شيئا آخر..

287
00:27:44,290 --> 00:27:47,060
...لقد أحببت دائمًا ما فقدته.

288
00:27:48,060 --> 00:27:50,500
ثم قلت: "لكنك كنت على حق..."

289
00:27:52,230 --> 00:27:54,700
...من المهم ألا تتأخر كثيرًا.

290
00:27:55,470 --> 00:27:58,600
دخلت الممرضة، توقفت عن الكلام.
لقد تركت الجملة الخاصة بك غير مكتملة.

291
00:27:59,990 --> 00:28:01,780
إذن، ماذا كنت ستقول؟

292
00:28:05,770 --> 00:28:07,540
ربما سنذهب مرة أخرى يوما ما.

293
00:28:16,180 --> 00:28:21,530
♪ فجر الصباح أبعد من النهار ♪

294
00:28:22,420 --> 00:28:28,220
♪ من أحببت أكثر منك؟ ♪

295
00:28:33,360 --> 00:28:39,360
♪ لقد أصبحت مزاراً، والآن تطلب التضحية ♪

296
00:28:39,950 --> 00:28:45,610
♪ لم أجد عرضاً أعظم من حياتي ♪

297
00:28:45,690 --> 00:28:46,860
♪ من ذلك ♪

298
00:28:47,000 --> 00:28:49,280
هذا هو المكان
حيث يشعر قلبي بالخفة.

299
00:28:51,250 --> 00:28:54,800
أنا لا أريد أن وصمة عار
هذه اللحظة، هذه الذكرى الجميلة.

300
00:28:55,910 --> 00:28:57,170
نعم.

301
00:28:59,820 --> 00:29:02,060
...مع هذه الحقيقة الثقيلة.

302
00:29:20,450 --> 00:29:23,900
تلك المرأة —
لماذا جاءت إلى هذا القصر؟

303
00:29:23,980 --> 00:29:27,000
لا أفهم. أحضرتها السيدة صدقات
مباشرة إلى غرفة المعيشة...

304
00:29:27,090 --> 00:29:29,240
...أجلستها - لماذا؟

305
00:29:29,320 --> 00:29:31,380
-لأنها حامل، لهذا السبب.
-أوه...

306
00:29:31,460 --> 00:29:35,490
باكيزي ، الصمت ،
هذا ليس من شأنك.

307
00:29:35,570 --> 00:29:39,380
ماذا تقصد أنه ليس من شأني؟
لديها طفل من رجل متزوج..

308
00:29:39,460 --> 00:29:41,530
...ومن ثم يدخل هنا بلا خجل؟

309
00:29:41,630 --> 00:29:44,820
أين الشرف
أين الحشمة يا مظفر؟

310
00:29:45,000 --> 00:29:48,160
ما علاقة هذا بالشرف يا أمو؟
أنت تعرف أنها مسألة قديمة.

311
00:29:48,600 --> 00:29:50,480
- وما ذنب الرجل في هذا؟
-أوه، توقف فقط!

312
00:29:50,940 --> 00:29:54,190
أنتم الرجال تجدون دائمًا طريقة للخروج
ماذا تقصد "ما هو خطأ الرجل"؟

313
00:29:54,280 --> 00:29:56,420
افعل ذلك، ثم تصرف جاهلًا لاحقًا.
اصمت يا قادر!

314
00:29:56,500 --> 00:29:59,070
لماذا تصرخ في وجهي؟

315
00:29:59,420 --> 00:30:00,920
وكأنني فعلت شيئا؟
ما هو خطأي؟

316
00:30:01,010 --> 00:30:02,850
اذا كنت تدافع عنها
يجب أن تعرف شيئًا يا قادر.

317
00:30:03,320 --> 00:30:04,910
لقد أظهرت ألوانك – كن هادئًا!

318
00:30:04,990 --> 00:30:06,780
-الله يساعدنا.
-يكفي بالفعل!

319
00:30:07,080 --> 00:30:10,120
كافٍ! ما دخلك
هذا الصباح؟

320
00:30:10,520 --> 00:30:12,610
على أية حال، أنا أقول لك...

321
00:30:12,990 --> 00:30:15,470
إذا وطأت قدم تلك المرأة هذا المنزل...

322
00:30:15,680 --> 00:30:19,710
...سوف أحزم أمتعتي وأغادر.
لن أخدمها، لن أفعل.

323
00:30:19,980 --> 00:30:22,590
-سآخذ باكيز معي أيضًا!
-ماذا؟

324
00:30:24,330 --> 00:30:27,990
ما علاقة باكيز بهذا؟
لماذا كنت على حافة الهاوية طوال الصباح؟

325
00:30:28,340 --> 00:30:31,240
أمسكت بالفلوت وبدأت
اللعب دون توقف فوق رؤوسنا.

326
00:30:31,390 --> 00:30:34,490
لقد أسأت الفهم يا قادر.
انظر، الدفاع هو مثل الدفاع، حسنًا؟

327
00:30:34,690 --> 00:30:37,440
-لقد أوضحت موقفك.
-كيف يرتبط ذلك؟

328
00:30:37,520 --> 00:30:40,610
قادر، لا تضيع أنفاسك، يا بني،
فقط لا تفعل ذلك.

329
00:30:40,690 --> 00:30:43,320
لديهم ثأر ضد الرجال -
كل ما تقوله، لا معنى له!

330
00:30:43,460 --> 00:30:46,070
يرى؟ يقولون أن الدفاع مثل الفعل!

331
00:30:46,190 --> 00:30:49,490
احصل على بعض الهواء النقي حتى يعمل دماغك بشكل صحيح.
اذهب للنزهة!

332
00:30:49,570 --> 00:30:51,760
-الرجال...
-لم أستطع حتى أكل دبس السكر الخاص بي.

333
00:30:51,860 --> 00:30:53,860
يدي وقدمي ترتجفان يا الله!

334
00:31:05,810 --> 00:31:09,550
-مم، أين حفيدي؟
-قال أنه يأكل في الطابق السفلي.

335
00:31:09,660 --> 00:31:12,250
إنه يصنع العجة
مع باكيز باستخدام بيض الإوز.

336
00:31:12,340 --> 00:31:13,810
حسناً، استمتع بوجبتك.

337
00:31:18,220 --> 00:31:21,200
-أوزكان سيخرج من المستشفى اليوم.
-الحمد لله.

338
00:31:22,260 --> 00:31:24,780
أنا متوجه إلى ماردين الآن،
أحتاج إلى إعداد المنزل.

339
00:31:26,020 --> 00:31:28,660
لقد طلبت سرير المستشفى،
أحتاج إلى إعداده.

340
00:31:28,740 --> 00:31:30,330
هل يجب أن آتي معك؟ أستطيع المساعدة.

341
00:31:30,410 --> 00:31:32,640
لا داعي يا أختي
سآخذ ناري، حسنًا؟

342
00:31:32,720 --> 00:31:35,970
لا، لا أحد منكم بحاجة إلى ذلك.
سنلتقي في المستشفى على أية حال.

343
00:31:37,520 --> 00:31:40,310
-أريد فقط أن أكون وحدي قليلاً.
-حسنا كما تريد.

344
00:31:40,730 --> 00:31:43,800
كن مطمئنا يا عزيزي،
أنت تفعل الشيء الصحيح.

345
00:31:44,130 --> 00:31:47,890
سأكون في المستشفى أيضاً
سوف نرسل أوزكان بالبركات والصلوات.

346
00:31:48,530 --> 00:31:51,280
يرى الله التضحيات التي تقومون بها.

347
00:31:52,190 --> 00:31:54,270
وفي وقت لاحق، سيتم مكافأتك.

348
00:31:55,690 --> 00:32:00,000
سأذهب إلى نصيبين للاطمئنان
ابنة السيد سيزمي لك.

349
00:32:00,820 --> 00:32:04,150
آخر مرة، ذهبت لتطمئن على فتاة ورجعت 
من المستشفى في الصباح يا أمي.

350
00:32:05,060 --> 00:32:07,020
دعونا نأمل ألا نجدك
في منزل منى هذه المرة

351
00:32:07,590 --> 00:32:09,110
أنت على حق في ذلك.

352
00:32:09,640 --> 00:32:12,600
متى ستتحدث مع منى
عن الطفل؟

353
00:32:16,840 --> 00:32:18,350
هيا، سوف أوصلك.

354
00:32:20,380 --> 00:32:22,950
أراك يا ناري.
أتمنى لك وجبة شهية.

355
00:32:29,840 --> 00:32:31,820
عيونك تصرخ
لن تبقى في مكانك يا أمي.

356
00:32:32,070 --> 00:32:33,820
هل سيبقون في مكانهم؟

357
00:32:39,860 --> 00:32:40,950
أمي، أنظري، من فضلك.

358
00:32:41,760 --> 00:32:44,630
الصبر ينفد.
من فضلك، من فضلك توقف.

359
00:32:45,500 --> 00:32:48,180
-أنا أتوسل إليك.
-سوف تنتظرين طويلاً.

360
00:32:49,330 --> 00:32:50,830
استمتعي بوجبتك يا أمي.

361
00:32:51,420 --> 00:32:53,110
-أتمنى لك وجبة شهية.
-دعنا نذهب.

362
00:34:04,650 --> 00:34:06,730
-نعم كايا؟
-كيف حالك؟

363
00:34:06,840 --> 00:34:08,640
جيد، شكرا.
كيف حالك؟

364
00:34:10,060 --> 00:34:11,720
الإدارة والحمد لله.

365
00:34:12,900 --> 00:34:16,310
-لدي سؤال لك.
-تفضل.

366
00:34:18,970 --> 00:34:20,480
هل لا يزال زرين معك؟

367
00:34:21,900 --> 00:34:24,280
لقد عادت يا كايا.
عادت إلى دمير.

368
00:34:31,840 --> 00:34:33,390
هل هناك أخبار عن حمادة؟

369
00:34:34,240 --> 00:34:37,580
- لا، سنخبرك عندما نجده.
-حسنًا، سأنتظر.

370
00:34:49,800 --> 00:34:52,830
ابحث في كل زاوية يا بني.
لا تتوقف عن تعقبه، حسنًا؟

371
00:34:53,130 --> 00:34:54,470
اذهب، اذهب.

372
00:34:54,920 --> 00:34:57,190
-ماذا يحدث هنا؟
-جيهان، لقد حصلنا على كلمة من رجالنا...

373
00:34:57,900 --> 00:35:00,700
...لقد رصدوا حمادة
في مكان ما بالقرب من مدخل عفرين.

374
00:35:00,820 --> 00:35:02,430
-متى؟
-ليلة أمس.

375
00:35:02,810 --> 00:35:07,330
غطى آثاره بسرعة،
لكن لا تقلق، سوف نجده.

376
00:35:07,580 --> 00:35:09,230
هناك من يخفيه بالتأكيد.

377
00:35:09,680 --> 00:35:12,680
خلاف ذلك، تنظيم وحدها
لن يكون بهذه السهولة.

378
00:35:12,760 --> 00:35:13,930
حقيقي.

379
00:35:14,390 --> 00:35:19,310
ابحث في كل قرية في المنطقة،
اقلبهم من الداخل إلى الخارج، أيها الرجل العجوز. فهمتها؟

380
00:35:19,390 --> 00:35:21,140
سوف نجده، لا تقلق، جيهان.
سوف نجده.

381
00:35:28,500 --> 00:35:29,780
يذهب.

382
00:35:56,070 --> 00:35:58,570
أيها الأحمق، لن تتوقف أبدًا عن كونك أحمق.

383
00:35:58,720 --> 00:36:02,740
من خلال الكشف عن معرفتك بموقع بوران،
لقد وقعت على حكم الإعدام الخاص بك.

384
00:36:03,240 --> 00:36:05,930
الآن سوف يعرف الجميع
من هو القاتل.

385
00:36:06,080 --> 00:36:09,860
لا تلصق الجريمة علي، لقد فعلتها يا إيميل!

386
00:36:10,020 --> 00:36:12,730
لقد فعلتها أيها الخائن القذر، لقد فعلتها!

387
00:36:12,840 --> 00:36:15,870
لقد فعلتها، أنت تكذب يا إيميل!

388
00:36:16,170 --> 00:36:20,060
-لقد فعلتها!
-جيهان، إنه يبحث عن حمادة.

389
00:36:20,410 --> 00:36:21,780
ماذا سيحدث لو وجده؟

390
00:36:21,930 --> 00:36:24,110
ماذا يحدث؟
سوف ينكشف أنك القاتل.

391
00:36:24,520 --> 00:36:27,860
ماذا يمكن أن يكون، إيميل؟
ماذا بعد؟

392
00:36:31,330 --> 00:36:35,610
سنرى! من هو القاتل، 
من هو الخائن – سنرى!

393
00:36:35,930 --> 00:36:37,680
سوف يفهم الجميع.

394
00:36:37,900 --> 00:36:41,100
سنرى، إيميل.
سنرى من الذي باع...

395
00:36:41,570 --> 00:36:43,370
...من هو وصمة عار.
في النهاية، سنرى.

396
00:36:43,450 --> 00:36:45,510
أيها الحقير أيها الدنيء...

397
00:36:51,290 --> 00:36:52,610
سنرى.

398
00:36:55,790 --> 00:36:57,180
أنت القذرة ***!

399
00:37:45,070 --> 00:37:48,150
السلام عليكم.
لقد أحضرنا السرير، أين يجب أن نضعه؟

400
00:37:52,860 --> 00:37:55,960
في غرفة المعيشة،
ولكن يجب نقل الأرائك أولاً.

401
00:37:56,040 --> 00:37:57,410
-تمام.
-تفضل.

402
00:38:09,950 --> 00:38:11,530
شاهين، لماذا أتيت؟

403
00:38:14,640 --> 00:38:16,050
جئت للمساعدة.

404
00:38:21,050 --> 00:38:23,560
حسنًا، تم الإعداد.
أي شيء آخر؟

405
00:38:23,640 --> 00:38:26,600
-لا، شكرا لمساعدتكم.
- عسى أن يتعافى قريباً. نسأل الله له الشفاء.

406
00:38:32,940 --> 00:38:35,730
لو سألوني عن حياتي
لمنع هذا، سأعطيه.

407
00:38:38,250 --> 00:38:39,710
ولكن هذه هي الطريقة التي اتضح بها الأمر.

408
00:38:46,630 --> 00:38:48,640
لا أملك القدرة على التخلص من آلامك..

409
00:38:49,510 --> 00:38:52,070
...ولكن عندما لا أكون معك،
لا أستطيع تحمل رؤيتك تغرق فيه.

410
00:38:52,390 --> 00:38:54,070
شاهين، توقف.

411
00:38:55,300 --> 00:38:57,360
لا ينبغي أن تكون هنا.

412
00:39:04,890 --> 00:39:08,330
لا أستطيع أن أحب أي شخص آخر.
لا أستطيع بناء منزل مع أي شخص آخر.

413
00:39:10,520 --> 00:39:12,450
لقد أردتك فقط من أي وقت مضى.

414
00:39:14,300 --> 00:39:16,210
شاهين، لقد فات الأوان.

415
00:39:19,680 --> 00:39:21,350
ليس لدي أي توقعات، لا تخافوا.

416
00:39:23,950 --> 00:39:25,520
لكن الحقيقة هي...

417
00:39:27,000 --> 00:39:29,530
.. قلبي لا يقبل
أي شخص غيرك.

418
00:39:31,580 --> 00:39:32,900
لن يحدث ذلك أبدًا.

419
00:39:40,720 --> 00:39:44,420
دعني أكون معك.
سأبقى صامتًا فحسب.

420
00:39:46,460 --> 00:39:51,060
شاهين، كيف سيعمل ذلك؟
إذا رأيتك أنظر إليك..

421
00:39:51,430 --> 00:39:54,690
...كيف سأجمع نفسي؟
ألن يؤذيني هذا أكثر؟ أخبرني.

422
00:40:00,760 --> 00:40:02,230
تمام.

423
00:40:04,460 --> 00:40:05,790
لكن اعرف هذا...

424
00:40:06,700 --> 00:40:09,560
...عندما تحتاج إلى المساعدة،
سأكون دائما هنا من أجلك.

425
00:40:17,480 --> 00:40:19,250
هيا، دعني آخذك إلى المستشفى.

426
00:40:21,000 --> 00:40:22,310
أحضر أوزكان إلى المنزل.

427
00:40:37,900 --> 00:40:39,450
علياء، هل يمكن أن نتحدث قليلا؟

428
00:40:41,650 --> 00:40:42,960
أنا أستمع.

429
00:40:46,100 --> 00:40:48,580
قريبا، سأتحدث مع ماين عن الطفل.

430
00:40:48,950 --> 00:40:50,220
تمام.

431
00:40:52,530 --> 00:40:55,200
قبل أن أتحدث معها،
أردت أن أتحدث إليكم أولا.

432
00:40:58,440 --> 00:41:00,850
حتى ولادتها..

433
00:41:00,930 --> 00:41:03,250
...يمكن أن أستمر في العيش
في منزلها الحالي..

434
00:41:04,130 --> 00:41:07,140
.. وسأقدم لها
مع الدعم المالي من وقت لآخر.

435
00:41:09,020 --> 00:41:10,620
بعد ولادة الطفل...

436
00:41:10,870 --> 00:41:12,940
...سأشتري منزلاً جديداً
بالنسبة لي والطفل.

437
00:41:13,020 --> 00:41:14,920
سوف ينتقلون ويعيشون هناك.

438
00:41:15,690 --> 00:41:19,990
وعندما أريد أن أرى الطفل، الطفل فقط 
سوف يأتي إلى القصر. هكذا سأراهم.

439
00:41:23,040 --> 00:41:25,250
وستقبل السيدة صدقات هذا،
هل هذا كل شيء؟

440
00:41:26,820 --> 00:41:28,210
لقد اتخذت قراري.

441
00:41:30,230 --> 00:41:33,170
جيهان، لا أعرف. أعني...

442
00:41:37,590 --> 00:41:40,970
-لقد تأخرت على مناوبتي. سنتحدث لاحقا.
-علياء...

443
00:42:27,220 --> 00:42:28,660
استمتع بوجبتك.

444
00:42:34,850 --> 00:42:37,790
سيد جيهان، هل هناك مشكلة
مع العمل؟ لماذا أنت هنا؟

445
00:42:38,200 --> 00:42:40,710
لا تلعب معي، الألغام.
نحن بحاجة للحديث.

446
00:42:41,990 --> 00:42:44,690
هل حقا اخترت
مكان عملك لهذه المحادثة؟

447
00:42:44,890 --> 00:42:47,610
ماذا كان من المفترض أن أفعل - آخذك لتناول العشاء؟
ماذا تريد؟

448
00:42:47,970 --> 00:42:50,030
بصراحة، لم أكن أتوقع ذلك..

449
00:42:50,580 --> 00:42:54,200
اعتقدت أننا سنجلس في المنزل
ويتحدثون مثل الناس المتحضرين.

450
00:42:54,530 --> 00:42:57,620
أنت على حق،
ولكنك تجاوزت حدود اللياقة منذ فترة طويلة.

451
00:42:58,080 --> 00:43:00,180
لا تقاطعني الآن.
استمع بعناية.

452
00:43:00,590 --> 00:43:04,840
أولاً، لحظة ولادة الطفل،
سأسجلهم بإسمي

453
00:43:05,660 --> 00:43:09,580
ثانيا عليك أن تقرر
سواء قبل الولادة أو بعدها..

454
00:43:09,970 --> 00:43:12,700
...سأشتري لك منزلاً،
وسوف تعيش هناك.

455
00:43:17,480 --> 00:43:20,090
هل تقول أنك سوف تعيش بعيدا
من طفلك ولا تراهم؟

456
00:43:20,550 --> 00:43:24,270
سوف أراهم. كلما أردت رؤيتهم
رجالي سيحضرون لي الطفل

457
00:43:24,350 --> 00:43:26,280
...وسوف أراهم في القصر.

458
00:43:30,790 --> 00:43:35,320
أنت... سوف تعيش تحت نفس السقف
مثل دينيز...

459
00:43:36,540 --> 00:43:40,140
...ولكن أبقِ طفلك بعيدًا.
هل هذا ما تقوله؟
هل أفهم هذا بشكل صحيح؟

460
00:43:40,940 --> 00:43:42,600
أنت تفهم تماما.
هذا هو بالضبط.

461
00:43:43,280 --> 00:43:46,370
كما قلت، اتخذ قرارك.
قبل أو بعد ولادة الطفل..

462
00:43:46,900 --> 00:43:48,290
... اسمحوا لي أن أعرف.

463
00:43:53,250 --> 00:43:55,610
دقيقة واحدة يا جيهان...

464
00:43:57,310 --> 00:44:00,550
...جيهان، دقيقة واحدة فقط، نحن بحاجة إلى التحدث.

465
00:44:07,690 --> 00:44:09,140
جيهان، انتظر!

466
00:44:09,990 --> 00:44:12,760
-جيهان، ألا تسمعني؟
-توقف عن الصراخ، لا تزعجني!

467
00:44:12,970 --> 00:44:14,170
-سأصرخ!
-جيهان؟

468
00:44:14,300 --> 00:44:17,880
السيدة صدقات!
قلت إن العدالة ستتحقق..

469
00:44:18,170 --> 00:44:20,760
.. قرر عدم إحضاره
طفله إلى القصر!

470
00:44:21,290 --> 00:44:24,570
-انتظري جيهان، ما الذي تتحدث عنه؟
-هذا ليس من شأنك.

471
00:44:25,580 --> 00:44:28,310
ويقول أنه سوف يحصل لنا على منزل منفصل...

472
00:44:28,430 --> 00:44:30,270
... وسوف يكبر الطفل بعيدا عنه.

473
00:44:30,350 --> 00:44:31,800
-توقفي عن الصراخ يا مني!
-سوف أصرخ!

474
00:44:32,000 --> 00:44:35,940
وهذا لن يحدث على الاطلاق!
سوف يكبر حفيدي في قصرنا.

475
00:44:36,290 --> 00:44:39,310
-الطفل سيعيش في قصر جيهان.
-وماذا عني؟

476
00:44:40,320 --> 00:44:43,370
ماذا عني؟ هل سأنتظر عند بوابات القصر؟
فقط لرؤية طفلي؟

477
00:44:43,500 --> 00:44:46,180
يا إلهي، إنتهت هذه المحادثة.
لقد تقرر!

478
00:44:46,300 --> 00:44:47,610
لا!

479
00:44:47,900 --> 00:44:51,760
هذا الأمر لم ينته يا جيهان!
حفيدي سوف يكبر في القصر!

480
00:44:52,350 --> 00:44:54,090
اسمع، لن أتخلى عن طفلي!

481
00:44:55,550 --> 00:44:57,200
-جيهان.
-ماذا الآن؟

482
00:44:57,310 --> 00:45:00,310
سيدة صدقات، نحن بحاجة للحديث.
هذا مهم.

483
00:45:00,650 --> 00:45:02,330
-ما هذا؟
-ماذا حدث؟

484
00:45:16,270 --> 00:45:18,290
شعبنا سيكون هنا في أي لحظة.

485
00:45:19,350 --> 00:45:20,870
يرجى المغادرة.

486
00:45:23,150 --> 00:45:25,000
حسنا، اذهب إلى الداخل.

487
00:45:45,680 --> 00:45:48,160
مرحبا، ولكن أوزكان ليس في غرفته؟

488
00:45:48,290 --> 00:45:49,830
هل تم نقله إلى مكان آخر؟

489
00:45:51,230 --> 00:45:54,940
-أم ... السيدة ناري ...
-نعم؟

490
00:45:55,920 --> 00:45:59,400
-آنسة. ناري؟
-آنسة. نار ماذا؟ فقط قلها.

491
00:46:02,330 --> 00:46:03,980
أين تقع أوزكان؟

492
00:46:07,420 --> 00:46:10,740
لماذا لا تقول شيئا؟
أنا أسأل أين أوزكان! إنه ليس في غرفته!

493
00:46:11,390 --> 00:46:13,240
-ناري.
-آه، أين أوزكان؟

494
00:46:13,570 --> 00:46:16,720
علياء، أوزكان ليس في غرفته.
وأظل أسأل، ولكن لا أحد يجيب.

495
00:46:16,800 --> 00:46:18,930
-لا أفهم ما يحدث.
-حسنًا، حسنًا، تعال واجلس هنا.

496
00:46:19,010 --> 00:46:21,080
-ماذا حدث؟ هل حدث شيء ما؟
-هل يمكنك الجلوس للحظة؟

497
00:46:21,160 --> 00:46:22,740
لا لن أجلس -
أخبرني إذا حدث شيء ما!

498
00:46:25,620 --> 00:46:28,590
-من فضلك، مجرد الجلوس للحظة.
-هل حدث شيء؟

499
00:46:29,980 --> 00:46:31,360
ماذا حدث؟ هل حدث شيء ما؟

500
00:46:32,650 --> 00:46:36,140
أخذ أوزكان فجأة منعطفاً نحو الأسوأ.

501
00:46:36,660 --> 00:46:40,170
لقد فعلوا كل ما في وسعهم.
تم كل شيء.

502
00:46:42,180 --> 00:46:46,180
كان لديه جلطة -
لقد سد شريانه..

503
00:46:50,460 --> 00:46:52,320
قلبه لا يستطيع تحمله، ناري.

504
00:47:00,200 --> 00:47:01,670
عزيزتي...

505
00:47:11,100 --> 00:47:12,580
لقد فقدنا أوزكان.

506
00:47:44,140 --> 00:47:45,560
أنا آسف جدا لخسارتك.

507
00:47:57,350 --> 00:47:58,570
تعال واجلس.

508
00:49:00,200 --> 00:49:01,480
تعازيّ يا عزيزي.

509
00:49:01,560 --> 00:49:03,430
-تعازي.
-شكرًا لك، بارك الله فيك.

510
00:49:04,900 --> 00:49:07,280
-شكرًا لك، بارك الله فيك.
-شكرًا لك.

511
00:49:07,440 --> 00:49:09,500
-تعازي.
-شكرًا لك.

512
00:49:11,190 --> 00:49:12,730
علياء...

513
00:49:12,890 --> 00:49:15,300
... جيهان يتحدث عنه
لم يحضر طفله إلى القصر...

514
00:49:15,380 --> 00:49:16,990
...هل هذا بسببك؟

515
00:49:18,270 --> 00:49:19,900
نحن في جنازة، الألغام.

516
00:49:20,010 --> 00:49:23,800
علياء، استمعي – يقول صدقات
هذا الطفل سوف يكبر في القصر...

517
00:49:23,880 --> 00:49:27,330
... يقول جيهان،
"لن أسمح لك بالدخول إلى القصر أبدًا."
سوف يأخذون طفلي مني

518
00:49:28,310 --> 00:49:31,080
-لن أتخلى عن طفلي.
-نحن في جنازة.

519
00:49:31,400 --> 00:49:35,440
أعلم أننا في جنازة، لكن ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية؟
علياء، أنت أم أيضا.

520
00:49:35,870 --> 00:49:37,540
أنت لم تتخلى عن طفلك أيضا.

521
00:49:38,070 --> 00:49:39,450
كيف يمكنك التعايش مع هذا؟

522
00:49:40,440 --> 00:49:43,670
-تعازي. رحمه الله.
-شكرًا لك.

523
00:49:49,210 --> 00:49:50,670
علياء، هيا.

524
00:49:52,300 --> 00:49:56,300
-أنا ذاهب إلى أمي.
- أيها العجوز، ارافقها.

525
00:49:57,940 --> 00:50:01,810
-جيهان.
-استمري يا مني. يترك!

526
00:50:06,480 --> 00:50:07,670
-محبوب.
-نعم؟

527
00:50:08,500 --> 00:50:10,800
تعال معنا، دعنا نعود إلى المنزل.

528
00:50:11,120 --> 00:50:12,430
دعنا نذهب إلى المنزل، يا عزيزي.

529
00:50:13,770 --> 00:50:15,620
أمي، تفضلي.
سأبقى لفترة أطول قليلا.

530
00:50:15,700 --> 00:50:17,140
-هل ستبقى؟
-أنا أكون.

531
00:50:17,390 --> 00:50:19,860
-تعال معنا يا عزيزي.
- أمي هيا

532
00:50:20,570 --> 00:50:22,230
العودة إلى القصر، دعونا نذهب.

533
00:50:23,820 --> 00:50:25,070
تعال!

534
00:50:26,790 --> 00:50:28,290
Ümmü، هيا يا عزيزي.

535
00:50:42,000 --> 00:50:44,230
إذا جاز لي، أود أن أقدم التعازي.

536
00:50:49,460 --> 00:50:50,910
أنا آسف جدًا لخسارتك يا ناري.

537
00:51:04,050 --> 00:51:05,360
أنا آسف للغاية.

538
00:51:09,300 --> 00:51:11,250
آخر مرة تحدثنا فيها قال لي...

539
00:51:12,620 --> 00:51:16,360
..."إما أن تغادر الآن أو تبقى بجانبي إلى الأبد."

540
00:51:19,770 --> 00:51:24,020
قلت أنني سأبقى، لكنه كان يعلم.

541
00:51:26,450 --> 00:51:29,400
كان يعلم أنني بقيت خارج الالتزام -
أنني لم أرغب في ذلك.

542
00:51:33,550 --> 00:51:35,840
وبما أنه عرف أنني لن أغادر، فقد غادر.

543
00:51:39,210 --> 00:51:40,570
تعازي.

544
00:51:43,630 --> 00:51:44,980
شكرًا لك.

545
00:51:57,920 --> 00:51:59,500
أوزكان، أنا آسف جدا.

546
00:52:00,880 --> 00:52:02,740
حقا، أنا.

547
00:52:09,200 --> 00:52:11,260
أنا مدين لك بالحياة.

548
00:52:14,870 --> 00:52:16,700
أتمنى أن تسير الأمور بشكل مختلف.

549
00:52:18,290 --> 00:52:20,410
تمنيت لو كانت نهاية سعيدة.

550
00:52:23,610 --> 00:52:27,360
أتمنى لو بقيت بجانبك
من باب الحب وليس الالتزام.

551
00:52:32,000 --> 00:52:33,890
ولكن كان من المستحيل.

552
00:52:35,780 --> 00:52:37,040
اغفر لي.

553
00:52:50,270 --> 00:52:52,370
نرجو أن يكون مكان راحتك لطيفًا.

554
00:52:54,940 --> 00:52:56,730
قد تجد السلام.

555
00:52:57,700 --> 00:53:01,940
♪ الشخص الذي أحببته، ولم تحبه مرة واحدة ♪

556
00:53:03,050 --> 00:53:07,630
♪ ناديني يا حبيبي ولا مرة ♪

557
00:53:08,580 --> 00:53:13,120
♪ تتجول وحيدًا ليلًا ونهارًا ♪

558
00:53:13,900 --> 00:53:17,100
♪ لم تقل قط أن هناك من يبكي علي ♪

559
00:53:17,180 --> 00:53:18,510
أمي...

560
00:53:21,010 --> 00:53:22,360
...أنا هنا.

561
00:53:22,920 --> 00:53:28,890
♪ لم تقل أبدًا أن شخصًا ما يبكي،
هناك من يبكي عليّ يا حبيبي ♪

562
00:53:31,560 --> 00:53:34,120
أمي، لقد كنت دائمًا بدونك،
لكن الآن…

563
00:53:42,950 --> 00:53:45,770
وبعد هذه المدة القصيرة،
لقد أصبح ثقيلًا جدًا.

564
00:53:47,920 --> 00:53:49,770
غيابك يثقل كاهلي

565
00:53:54,590 --> 00:53:56,510
أنا أتلاشى، قطعة قطعة.

566
00:53:56,930 --> 00:53:59,390
أجزاء مني تغادر،
شيئا فشيئا.

567
00:54:00,810 --> 00:54:05,130
لم أغادر.
لقد بقيت - اخترت البقاء.

568
00:54:05,920 --> 00:54:07,710
لكنه يكسرني أكثر.

569
00:54:11,300 --> 00:54:13,250
أحاول الوقوف.

570
00:54:15,420 --> 00:54:16,660
أنا أحاول.

571
00:54:17,290 --> 00:54:18,990
أحاول في غيابك

572
00:54:23,410 --> 00:54:26,020
الرجل الذي أحبه
هو إنجاب طفل مع امرأة أخرى.

573
00:54:26,210 --> 00:54:30,780
♪ هل هي جريمة بالنسبة لي أن أحبك؟ ♪

574
00:54:32,020 --> 00:54:36,960
♪ أنا أبكي وأحترق من الشوق ♪

575
00:54:38,910 --> 00:54:40,450
لقد رحلت، هذا صحيح.

576
00:54:43,730 --> 00:54:44,850
أنا دائم.

577
00:54:44,940 --> 00:54:48,540
♪ لم تقل أبدًا "خذ هذا البلسم،
ضعه على جرحك" ♪

578
00:54:48,640 --> 00:54:50,160
سوف أتحمل.

579
00:54:51,450 --> 00:54:57,090
♪ لم تقل أبدًا "طبقه"،
لم تقل ذلك أبدًا يا حبيبي ♪

580
00:55:02,300 --> 00:55:03,840
وداعا يا أمي.

581
00:55:22,660 --> 00:55:27,090
♪ لم تقل لي "ابتسم" ولو مرة واحدة ♪

582
00:55:28,180 --> 00:55:32,760
♪ لم تخبرني أبدًا أن أمسح دموعي ♪

583
00:55:33,750 --> 00:55:38,520
♪ لقد طاردتك طوال حياتي ♪

584
00:55:39,080 --> 00:55:44,220
♪ لم تقل "تعال" أبدًا ♪

585
00:55:44,570 --> 00:55:49,860
♪ لم تقل أبدًا "تعال" أو "حبيبي" ♪

586
00:55:50,460 --> 00:55:55,480
♪ لم تقل أبدًا "تعال" أيها الحبيب ♪

587
00:55:59,530 --> 00:56:01,390
شاهين، ذهبت إلى الجنازة.

588
00:56:01,740 --> 00:56:03,970
بني، ماذا كنت تفعل هناك؟
هل فقدت عقلك؟

589
00:56:04,050 --> 00:56:06,490
هذا ليس من شأنك يا أمي.
البقاء بعيدا عن ذلك.

590
00:56:07,180 --> 00:56:09,720
أنا أقول هذا لمصلحتك،
لو كنت تستمع فقط.

591
00:56:09,910 --> 00:56:11,540
ماذا أحتاج للاستماع إليه يا أمي؟

592
00:56:11,720 --> 00:56:14,200
الاستماع إلى ماذا؟
ماذا عليك أن تقول لي؟

593
00:56:14,670 --> 00:56:16,460
ليس لديك الحق
للحديث بعد الآن.

594
00:56:18,230 --> 00:56:19,230
ابن.

595
00:56:19,900 --> 00:56:22,500
-عزيزي.
-يا إلهي.

596
00:56:22,620 --> 00:56:26,430
أنظر، لقد مات زوجها.
من الآن فصاعدا، سوف تتحسن الأمور.

597
00:56:26,550 --> 00:56:29,010
لا ترفع آمالك كثيرًا.

598
00:56:30,120 --> 00:56:32,870
إذا كان زوج المرأة
بذل حياته من أجلها..

599
00:56:32,990 --> 00:56:35,520
…لا يمكنها أن تستدير فحسب
والنظر إلى شخص آخر.

600
00:56:35,970 --> 00:56:38,470
إنه أمر مخز.
ولن يناسبك.

601
00:56:38,640 --> 00:56:40,930
أنظري، كل هذا بسببك يا أمي.

602
00:56:41,010 --> 00:56:44,000
لو كنت قد تواصلت معي،
لو كنت هناك من أجلي..

603
00:56:44,080 --> 00:56:46,050
... ربما لا شيء من هذا
كان سيحدث.

604
00:56:46,560 --> 00:56:48,250
يجب أن تخجل من نفسك.

605
00:56:52,850 --> 00:56:55,600
تلك المرأة لن تفعل ذلك أبداً
خطوة القدم في هذا القصر!

606
00:56:55,740 --> 00:56:59,690
هل تسمعني؟
لن أسمح لها أبدًا بتجاوز هذه العتبة!

607
00:57:00,700 --> 00:57:01,820
تذكر ذلك!

608
00:57:02,890 --> 00:57:04,370
هل قال للتو "عار"؟

609
00:57:15,070 --> 00:57:17,960
Ümmü وأنا صنعنا الحلاوة الطحينية
وأعطاها.

610
00:57:18,070 --> 00:57:21,040
الجيران، الأصدقاء، الجميع...

611
00:57:21,760 --> 00:57:24,810
.. لقد حزنوا جميعا
بمصير أوزكان.

612
00:57:25,040 --> 00:57:28,370
لقد غضبنا، وجادلنا،
لكنني لم أفهمه حقًا،
لنكون صادقين.

613
00:57:28,630 --> 00:57:31,930
لقد أحبك كثيرا
لقد بذل حياته من أجلك.

614
00:57:32,010 --> 00:57:35,240
وتلك تضحية عظيمة،
آمل أن تأخذ الوقت الكافي للتفكير في الأمر.

615
00:57:36,980 --> 00:57:39,720
هل هذا حقا هو الوقت المناسب للتفكير في ذلك؟
هل أنت بخير؟

616
00:57:39,800 --> 00:57:42,800
هل أحتاج أن أسألك؟
اخرج، اعرف مكانك!

617
00:57:43,320 --> 00:57:44,420
أنا لا أغادر.

618
00:57:44,510 --> 00:57:45,880
أنت تغادرين يا أمي. استمر.

619
00:57:46,550 --> 00:57:47,820
ولماذا ينبغي لي؟

620
00:57:48,330 --> 00:57:51,320
أنا أشرح لها ما يعتقده الناس.
هذا كل ما أقوله.

621
00:57:51,400 --> 00:57:52,520
ما هو الخطأ في ذلك؟

622
00:57:52,600 --> 00:57:55,510
لا، هذا ليس ما تفعله.
أنت تستغل ألمها كفرصة...

623
00:57:55,660 --> 00:57:58,740
...محاولة سحقها تحت الشعور بالذنب.
أمي، هل تعتقدين أننا لا نراها؟

624
00:57:59,080 --> 00:58:01,160
أوه، أحسنت!
لقد اكتشفت ذلك.

625
00:58:01,650 --> 00:58:04,050
أنا أتحدث حتى تبقى بعيدة عن شاهين، نعم.

626
00:58:04,240 --> 00:58:08,290
سيدة صدقات ألا ترى حالها؟
هل هذا حقا هو الوقت المناسب؟

627
00:58:08,520 --> 00:58:10,020
كفى، كن هادئا!

628
00:58:10,100 --> 00:58:12,340
ومن أنت لتخبرني
ماذا تفعل؟

629
00:58:14,480 --> 00:58:15,510
إنها زوجتي.

630
00:58:18,430 --> 00:58:20,710
والمرأة التي تهتم بها
أكثر مما تفعله.

631
00:58:20,850 --> 00:58:24,390
أنا لا أهتم بنار؟
أنا والدتها.

632
00:58:24,500 --> 00:58:29,650
ومن واجبي أن أحذرها قبل فوات الأوان.
ابنتي، شاهين ليس لك.

633
00:58:32,250 --> 00:58:34,920
أمي، هل يجب أن أسمع هذا حقاً؟
الآن؟

634
00:58:35,690 --> 00:58:36,780
لو سمحت.

635
00:58:37,120 --> 00:58:39,860
أمي، ألم تعدي؟

636
00:58:40,170 --> 00:58:42,340
ألم تقسم أنك لن تتدخل؟
ماذا حدث؟

637
00:58:42,430 --> 00:58:48,160
فعلتُ. لو عاش أوزكان، لو وقفت ناري أمامي 
وقلت: "أنا مطلقة"، لم أكن لأعترض.

638
00:58:48,390 --> 00:58:52,550
والله يشهد لي
لكن عندما أقسمت على ذلك الكتاب...

639
00:58:52,630 --> 00:58:55,940
…لم أقسم ذلك يا ابنتي
يمكن أن يكون مع شاهين…

640
00:58:56,020 --> 00:58:58,950
…أو أنها يمكن أن تتزوجه.

641
00:58:59,150 --> 00:59:01,160
إذن أنت تقول
انها مجرد أعذار في كل وقت؟

642
00:59:02,410 --> 00:59:04,780
-لن يحدث ذلك على أية حال.
-أنا هنا لأتأكد من عدم حدوث ذلك.

643
00:59:04,870 --> 00:59:06,410
أنا هنا لمنع ذلك.

644
00:59:06,490 --> 00:59:10,220
أنت تعرف جيدا
ما فعله إيميل لي، يا عزيزي. أخبرتك.

645
00:59:10,380 --> 00:59:12,460
شاهين هو ابنه.

646
00:59:12,540 --> 00:59:17,190
إذا قُتل بوران على يد ذلك الرجل،
إذا كان إيميل هو القاتل حقًا..

647
00:59:17,280 --> 00:59:20,230
... إذن كيف ستبني حياة مع شاهين؟

648
00:59:20,490 --> 00:59:24,500
كيف؟ من فضلك فكر في الأمر.
أنا أقول هذا لتحذيرك.

649
00:59:24,590 --> 00:59:27,490
-حتى لا تعمي عيناك يا ناري.
-أم!

650
00:59:28,490 --> 00:59:31,760
أمي، كفى!
أمي، لقد كان لدي ما يكفي!

651
00:59:32,100 --> 00:59:36,580
لو سمحت! لن أكون مع شاهين
لن أكون مع أحد، حسنًا؟

652
00:59:37,990 --> 00:59:39,040
حسنًا يا عزيزي.

653
00:59:39,230 --> 00:59:40,400
هذا هو الاختيار الصحيح.

654
00:59:40,480 --> 00:59:44,510
انظر، لا تتراجع عن هذا.
لا تنسى ما قلته.

655
00:59:46,730 --> 00:59:48,440
-عندما يحين دورك.
-لن يكون هناك منعطف.

656
00:59:48,560 --> 00:59:49,950
-لدي شيء أقوله لك.
-أنا لا أستمع.

657
00:59:50,030 --> 00:59:51,440
سوف تستمع —
أنا والدتك.

658
00:59:51,520 --> 00:59:53,900
-سوف تستمع.
-أنا لن! إذا كنت والدتي، تصرفي هكذا!

659
00:59:54,730 --> 00:59:55,960
تتصرف مثل الأم!

660
01:00:02,210 --> 01:00:03,410
هذه ليست الطريقة
يجب أن تكون الأم.

661
01:00:03,490 --> 01:00:07,790
اعتني بهذه الفتاة، كايا، وأنا.
هذه ليست الطريقة يا أمي.

662
01:00:08,360 --> 01:00:11,180
لقد طلبت من زوجتك أن تغادر، لم تفعل.

663
01:00:11,370 --> 01:00:15,430
قلت لك أن تطلقي، لم تفعلي. 
الأمر متروك لك.

664
01:00:16,280 --> 01:00:22,280
سواء قمت بإحضار الألغام إلى القصر أم لا
على ضميرك.

665
01:00:23,170 --> 01:00:28,720
ولكن عندما يولد طفلي،
سيبقون في هذا القصر.

666
01:00:33,770 --> 01:00:36,020
علياء، دعونا نذهب.
هيا يا علياء.

667
01:00:36,690 --> 01:00:38,480
سوف أطمئن عليك لاحقا، ناري.

668
01:00:39,770 --> 01:00:40,890
تجاهل ذلك.

669
01:00:42,050 --> 01:00:44,610
هذا الطفل سوف يعيش في هذا القصر.

670
01:00:46,180 --> 01:00:48,400
في النهاية، هذا سيقودني إلى الجنون.

671
01:00:48,630 --> 01:00:50,200
في النهاية، سأفقد عقلي.

672
01:00:50,360 --> 01:00:54,330
قلت لك،
لكنني قلت أن السيدة صدقات لن تقبل ذلك.

673
01:00:54,420 --> 01:00:56,620
بالطبع، سوف تريد
حفيدها في القصر.

674
01:00:57,010 --> 01:00:58,900
-لن يحدث يا علياء.
-جيهان.

675
01:00:59,060 --> 01:01:00,180
لن يحدث ذلك.

676
01:01:00,260 --> 01:01:02,160
والدتك لن تسمح بذلك.

677
01:01:02,440 --> 01:01:07,180
وبمجرد ولادة هذا الطفل،
لن تسمح بذلك أيضًا.

678
01:01:07,510 --> 01:01:11,010
بمجرد رؤية الطفل،
أمسكهم وأشم رائحتهم..

679
01:01:11,350 --> 01:01:14,610
...كل شيء سيتغير.
سوف تريدهم بجانبك.

680
01:01:15,190 --> 01:01:20,130
ستدفع والدتك،
ولن تكون قادرًا على المقاومة.

681
01:01:20,680 --> 01:01:22,990
إنه طفلك -
كيف يمكنك أن تقاوم؟

682
01:01:23,130 --> 01:01:25,620
لن تتركهم يا جيهان.
هذا مستحيل.

683
01:01:26,370 --> 01:01:30,570
صدقني، بمجرد رؤية الطفل،
لن يكون الأمر هكذا.

684
01:01:32,350 --> 01:01:34,230
الطفل لا ينفصل عن أبيه.

685
01:01:36,970 --> 01:01:39,060
- أو أمه .
-لا.

686
01:01:39,160 --> 01:01:40,900
- أو أمه .
-علياء.

687
01:01:41,660 --> 01:01:43,860
جيهان، أنظر، حتى أنا يعرفني أفضل.

688
01:01:44,340 --> 01:01:47,440
لقد جاءت إلي في الجنازة،
هل تعرف ماذا قالت؟

689
01:01:48,210 --> 01:01:50,840
"أنت لم تترك ابنك أبدا،
فكيف أتخلى عن ملكي؟"

690
01:01:51,210 --> 01:01:52,360
إنها على حق.

691
01:01:53,050 --> 01:01:54,410
كيف يمكنها أن تتركه؟

692
01:01:54,800 --> 01:01:56,150
لن تفعل ذلك.

693
01:01:56,400 --> 01:02:00,110
وأنا لا أريدها أن تفعل ذلك.
لن أسمح بذلك. لا ينبغي لها ذلك.

694
01:02:01,030 --> 01:02:03,600
يجب أن تكون الأم مع طفلها.

695
01:02:03,830 --> 01:02:05,830
لن أدخل هذا القصر.

696
01:02:06,130 --> 01:02:07,330
لن تفعل ذلك.

697
01:02:07,440 --> 01:02:09,810
جيهان، سوف تفعل.
عليها أن تفعل ذلك.

698
01:02:11,510 --> 01:02:15,530
لا أعرف ماذا أفعل.

699
01:02:17,790 --> 01:02:19,310
لا أعرف.

700
01:02:20,390 --> 01:02:22,000
ماذا ستفعل؟

701
01:02:25,960 --> 01:02:29,040
-ماذا تتوقع مني أن أفعل؟
-لا أعرف.

702
01:02:29,170 --> 01:02:31,870
كيف يجب أن أتصرف؟
ماذا علي أن أفعل؟

703
01:02:35,790 --> 01:02:37,090
لا أستطبع.

704
01:02:44,150 --> 01:02:45,590
لا أستطبع.

705
01:02:49,370 --> 01:02:50,860
لا أستطيع أيضا.

706
01:02:57,000 --> 01:02:58,520
لا أستطيع أيضا.

707
01:03:01,180 --> 01:03:02,720
ولكن ماذا سنفعل؟

708
01:03:04,770 --> 01:03:06,330
فلنترك الأمر للوقت.

709
01:03:07,050 --> 01:03:10,640
فلنترك الأمر للوقت.
دعونا نرى ما يظهر لنا معًا، حسنًا؟

710
01:03:13,600 --> 01:03:14,750
تمام.

711
01:03:15,670 --> 01:03:16,870
دعونا نترك الأمر.

712
01:03:40,450 --> 01:03:41,930
-صباح الخير.
-صباح الخير.

713
01:03:42,010 --> 01:03:43,160
-صباح الخير.
-صباح الخير يا أختي.

714
01:03:44,050 --> 01:03:45,280
شكرا لك، أومو.

715
01:03:45,360 --> 01:03:46,620
أين جيهان؟

716
01:03:46,930 --> 01:03:49,820
- لقد ذهب إلى النوم متأخرا، وما زال نائما.
-دعه ينام.

717
01:03:49,950 --> 01:03:52,340
هل يجب أن أعد لك بعض القهوة يا سيدة علياء؟
لقد قمت بتخميرها طازجة للتو.

718
01:03:52,520 --> 01:03:56,040
-بالطبع، سيكون ذلك مزعجا.
-أوه، من فضلك، لا توجد مشكلة.

719
01:03:59,450 --> 01:04:01,090
اليوم، سوف آخذ الأغراض.

720
01:04:01,210 --> 01:04:03,270
ثم سنعرض المنزل للبيع.

721
01:04:05,540 --> 01:04:08,370
لقد تحدثت مع السيد جيزمي الليلة الماضية.

722
01:04:09,070 --> 01:04:12,330
لقد قلت أن ابني يجب أن يراها أولاً
ووافق.

723
01:04:15,690 --> 01:04:19,820
اسمها إيبيك. إيبيك أوندرليوغلو.
سوف تقابلها اليوم.

724
01:04:20,760 --> 01:04:22,320
هل رتبت كل شيء بالفعل؟

725
01:04:22,400 --> 01:04:24,120
ألم تخبرني أن أجد فتاة؟

726
01:04:24,220 --> 01:04:27,150
إذا كنت تتزوجين بدون
حتى رؤيتها، لا فرق بالنسبة لي.

727
01:04:28,400 --> 01:04:31,180
حسنًا، لا داعي لمقابلتها،
دعنا فقط نذهب ونطلب يدها.

728
01:04:31,960 --> 01:04:36,920
كايا، أنت عنيد يا بني.
لا تفعل هذا. ترك هذا الهوس.

729
01:04:37,170 --> 01:04:38,490
سوف تندم على ذلك.

730
01:04:38,690 --> 01:04:42,940
أنا لن. ذهبت إلى عتبة بابهم.
تم الترتيب للاجتماع بالفعل.

731
01:04:43,020 --> 01:04:45,660
سوف تذهبين إلى الإجتماع يا كايا
مفهوم؟

732
01:04:45,740 --> 01:04:47,920
وإلا فماذا سأقول للسيد جيزمي؟
سوف نتعرض للعار.

733
01:04:48,290 --> 01:04:52,090
صحيح يا أمي. ماذا ستقول له؟
إذن نحن الذين تعرضنا للخزي؟

734
01:04:52,170 --> 01:04:54,250
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا،
سأذهب.

735
01:04:55,600 --> 01:04:59,490
-كايا! كايا!
-أخي، انظر، هذا هو قراري.

736
01:04:59,700 --> 01:05:00,980
البقاء بعيدا عن ذلك.

737
01:05:02,950 --> 01:05:04,100
لو سمحت.

738
01:05:05,030 --> 01:05:06,310
أتمنى لك وجبة شهية.

739
01:05:07,890 --> 01:05:10,060
لا تتدخل معه، فهو على حق.

740
01:05:10,150 --> 01:05:12,690
الولد يقوم بالاختيار الصحيح
اتركه.

741
01:05:13,370 --> 01:05:16,870
ناري، لن ينتهي به الأمر مثلك.
مصيره لن يكون مثل مصيرك.

742
01:05:19,170 --> 01:05:23,100
أمو، قم بإعداد الغرفة السفلية
على الأرضية المغطاة بالكروم.

743
01:05:23,740 --> 01:05:25,660
سنقوم بإعداده للطفل.
تعال.

744
01:05:45,280 --> 01:05:46,380
لا تجرؤ!

745
01:05:52,860 --> 01:05:53,920
لا!

746
01:06:01,030 --> 01:06:03,120
لقد صنعت النقانق – إنها ساخنة.

747
01:06:03,690 --> 01:06:06,910
لدي طعام مطبوخ على الموقد.
اعذرني.

748
01:06:13,930 --> 01:06:15,980
لا أعلم إن كان لديك قلب يا أمي...

749
01:06:18,910 --> 01:06:21,470
...ولكن إذا قمت بذلك،
إنه بارد كالقبر.

750
01:06:41,980 --> 01:06:43,290
علياء.

751
01:06:43,830 --> 01:06:44,990
علياء.

752
01:06:45,250 --> 01:06:47,670
علياء، إنها تفعل هذا لإرهاقك،
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ إنها تفعل ذلك عن قصد.

753
01:06:47,780 --> 01:06:48,970
أنا أعرف.

754
01:06:50,180 --> 01:06:53,230
-أنا بحاجة للاطمئنان على دينيز، من فضلك.
-سأتي أيضا.

755
01:06:56,200 --> 01:06:57,900
لا تتأخر عن الشركة.

756
01:07:53,950 --> 01:07:55,060
كيسي.

757
01:07:55,570 --> 01:07:57,060
لقد أخافتني حتى الموت!

758
01:07:58,120 --> 01:08:00,170
هل أنت حقا خائفة مني إلى هذا الحد؟

759
01:08:00,590 --> 01:08:03,510
أنا لست خائفا منك.
رؤيتك تجعلني أشعر بالمرض.

760
01:08:04,940 --> 01:08:06,660
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟

761
01:08:07,260 --> 01:08:10,920
لذلك عندما يولد هذا الطفل،
ماذا سيحدث لمدرستك؟

762
01:08:11,010 --> 01:08:12,390
لماذا تهتم يا دمير؟

763
01:08:12,820 --> 01:08:14,620
هل أتيت على طول الطريق
من القصر فقط لتسألني ذلك؟

764
01:08:14,770 --> 01:08:16,230
لقد فعلت ذلك حقًا.

765
01:08:16,320 --> 01:08:18,880
أنا مهووس، كما تعلمون.
ليس طبيعيا.

766
01:08:19,510 --> 01:08:20,580
ماذا سيحدث للطفل؟

767
01:08:20,660 --> 01:08:22,200
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.

768
01:08:26,580 --> 01:08:29,680
-إذا تركت المدرسة، هل ستنزعج حقًا؟
-بالطبع سأفعل.

769
01:08:29,800 --> 01:08:32,600
لأنني وعدت
سأتأكد من حصولك على التعليم.

770
01:08:32,680 --> 01:08:34,220
سأعتني بالطفل، لا تقلق.

771
01:08:34,340 --> 01:08:37,520
مستحيل.
أنت حقا لست طبيعيا.

772
01:08:38,580 --> 01:08:40,550
أنا جائع.
دعنا نذهب لتناول شيء ما.

773
01:08:40,630 --> 01:08:42,950
لا، اذهب وأكل ما تريد من الوجبات السريعة،
انا ذاهب الى القصر.

774
01:08:43,030 --> 01:08:44,100
مستحيل.

775
01:08:44,730 --> 01:08:45,740
مستحيل.

776
01:08:46,880 --> 01:08:48,990
لا تقلق، كيتش، سأعالجك.

777
01:08:49,080 --> 01:08:52,410
علاوة على ذلك، أنت طالب، إذا عالجت شخصًا ما،
ستكون مجرد معكرونة.

778
01:08:52,490 --> 01:08:54,280
ولكنني سأحضر لك بعض اللحم

779
01:08:54,670 --> 01:08:56,970
فقال ابن عمي
"تأكد من إطعامها جيدًا."

780
01:08:57,430 --> 01:09:00,990
-"استمع إلى نصيحة "القصة"، أليس كذلك؟"
-حسنًا دمير، اصمت فحسب!

781
01:09:01,220 --> 01:09:02,710
من هنا.

782
01:09:16,160 --> 01:09:17,680
-مرحبا يا سيدي.
-شكرًا لك. المفتاح في الاشتعال.

783
01:09:17,760 --> 01:09:18,900
فهمت يا سيدي.

784
01:09:23,810 --> 01:09:25,650
-مرحبا يا سيدي. من فضلك ادخل.
-مرحبا.

785
01:09:25,790 --> 01:09:27,370
كان لدي حجز – كايا البورا.

786
01:09:27,500 --> 01:09:29,970
-بالطبع يا سيد كايا.
-من هنا.

787
01:09:34,170 --> 01:09:36,780
يمكننا أن نبدأ الخدمة بمجرد وصول ضيفي.

788
01:09:36,870 --> 01:09:38,170
بالتأكيد يا سيدي.

789
01:09:56,250 --> 01:09:58,220
ماذا أفعل حتى؟

790
01:10:00,850 --> 01:10:03,220
-مرحبًا.
-مرحبًا.

791
01:10:03,810 --> 01:10:06,560
اعتقدت أنك لن تتذكرني،
لكنك تعرفت علي.

792
01:10:06,940 --> 01:10:07,960
آسف؟

793
01:10:10,570 --> 01:10:11,760
اه لا يهم...

794
01:10:12,380 --> 01:10:15,970
عندما وقفت، اعتقدت أنه كان بسبب
لقد تعرفت علي.

795
01:10:16,540 --> 01:10:20,070
لا، بصراحة، لم أتعرف عليك.
كنت أغادر للتو.

796
01:10:20,780 --> 01:10:21,840
أوه.

797
01:10:23,050 --> 01:10:24,650
هل نعرف بعضنا البعض؟

798
01:10:25,620 --> 01:10:27,380
-كنت أعرفك.
-أوه حقًا؟

799
01:10:27,640 --> 01:10:28,660
نعم.

800
01:10:29,040 --> 01:10:31,090
-من أنت؟
-أنا إيبك.

801
01:10:31,880 --> 01:10:33,310
إيبيك أوندرليوغلو.

802
01:10:34,670 --> 01:10:37,280
-إيبيك أوندرلي أوغلو؟
-نعم.

803
01:10:38,150 --> 01:10:39,950
إذن، أنا الفتاة التي كان من المفترض أن تقابلها.

804
01:10:40,790 --> 01:10:43,360
لكنني أعتقد أنك كنت على وشك المغادرة.

805
01:10:43,890 --> 01:10:45,170
حسنا...

806
01:10:46,630 --> 01:10:49,400
آسف، أنا فقط...

807
01:10:50,060 --> 01:10:51,370
هكذا حدث الأمر.

808
01:10:53,240 --> 01:10:56,270
من فضلك، اجلس إذا كنت ترغب في ذلك.

809
01:10:57,760 --> 01:10:59,220
لكنك كنت تغادر.

810
01:11:00,570 --> 01:11:03,220
نعم كنت كذلك في الواقع، ولكن...

811
01:11:04,500 --> 01:11:06,290
أنا أعتذر حقا.

812
01:11:06,790 --> 01:11:09,970
اجلس، أود أن أشرح لك.
أنا آسف.

813
01:11:19,730 --> 01:11:20,850
شكرًا لك.

814
01:11:25,370 --> 01:11:26,880
مرحباً سيدتي.

815
01:11:26,960 --> 01:11:30,110
سنقرر بعد قليل
ما إذا كنا سوف نطلب أي شيء.

816
01:11:30,460 --> 01:11:31,460
شكرًا لك.

817
01:11:36,000 --> 01:11:39,050
تفضل يا سيد كايا،
أنا أستمع.

818
01:11:40,080 --> 01:11:41,760
هل نعرف بعضنا البعض؟

819
01:11:43,530 --> 01:11:45,360
على أي حال، دعونا نصل إلى هذه النقطة.

820
01:11:46,110 --> 01:11:47,460
كنت تغادر.

821
01:11:48,140 --> 01:11:50,750
لذا، أعتبر أنك أتيت دون قصد؟
هل أنا على حق؟

822
01:11:50,860 --> 01:11:52,970
وهل أتيت عن طيب خاطر؟

823
01:11:53,150 --> 01:11:54,240
فعلتُ.

824
01:11:55,310 --> 01:11:57,860
لكنني شخص
يغير رأيي بسرعة.

825
01:11:58,460 --> 01:12:00,550
المجيء إلى هنا جعلني أدرك
لقد كان خطأ.

826
01:12:03,640 --> 01:12:05,730
-آنسة. إيبيك.
-نعم سيد كايا.

827
01:12:07,460 --> 01:12:10,800
- تم ترتيب هذا اللقاء من قبل عائلاتنا.
- إذن زواج مرتب .

828
01:12:12,760 --> 01:12:16,230
لا يبدو أنك كذلك
نوع الفتاة التي تقبل ذلك.

829
01:12:17,280 --> 01:12:18,370
أوه حقًا؟

830
01:12:18,990 --> 01:12:23,630
كما تعلمون، يبدو أنك كذلك
بالضبط هذا النوع من الرجل
من سيوافق على الزواج المدبر.

831
01:12:26,930 --> 01:12:29,240
اتضح أنه لا يوجد أحد
من يبدون يا سيد كايا.

832
01:12:29,380 --> 01:12:31,420
انظر، لقد قبلت هذا الاجتماع.

833
01:12:31,800 --> 01:12:32,840
نعم.

834
01:12:34,390 --> 01:12:37,030
ولكن بعد مجيئك إلى هنا..

835
01:12:38,150 --> 01:12:41,200
…أدركت أنني اتخذت القرار الخاطئ.

836
01:12:42,960 --> 01:12:46,200
أعني، ربما
كان سيغادر حتى لو لم تأت.

837
01:12:46,360 --> 01:12:47,550
نعم.

838
01:12:48,080 --> 01:12:49,280
أفهم.

839
01:12:49,400 --> 01:12:51,690
لذا، إذا وصلت،
كنت سأقف؟

840
01:12:52,890 --> 01:12:55,420
أنت على حق. أنا أعتذر.

841
01:12:56,010 --> 01:12:57,130
لا بأس.

842
01:12:58,290 --> 01:13:00,570
على الأقل، منذ أن غادرت
قبل أن يراني…

843
01:13:01,710 --> 01:13:04,260
…لن أعتقد أنك خرجت 
لأنك لم تحبني.

844
01:13:12,610 --> 01:13:14,630
على أية حال، إذا كنت سوف عفوا.

845
01:13:18,530 --> 01:13:20,530
انتظر لحظة، اجلس.

846
01:13:31,820 --> 01:13:33,890
أنا أغير رأيي بسرعة أيضا.

847
01:13:34,630 --> 01:13:35,780
لذا…

848
01:13:37,180 --> 01:13:41,760
…أشعر أننا يجب أن نتحدث أكثر من ذلك بقليل.

849
01:13:43,030 --> 01:13:44,240
من فضلك، تفضل.

850
01:13:51,470 --> 01:13:54,170
لقد أحضرتني إلى هنا عمداً، أليس كذلك؟
كنت تعرف كل شيء؟

851
01:13:54,250 --> 01:13:57,070
كيسي، أقسم بالقرآن،
لم يكن لدي أي فكرة.

852
01:13:57,190 --> 01:13:59,750
إذا كنت لا تصدقني،
دعونا نستدير ونغادر.

853
01:14:02,170 --> 01:14:05,010
أنا جائع. سوف آكل.

854
01:14:10,300 --> 01:14:13,430
السيد دمير، مرحباً بك.
من فضلك، تعال من هذا الطريق، يا سيدي.

855
01:14:13,620 --> 01:14:14,730
شكرًا لك.

856
01:14:27,190 --> 01:14:29,780
كيسي، إذا كنت تريد، يمكننا أن نغادر.

857
01:14:29,870 --> 01:14:31,720
لمَ لم تحضرني إلى هنا من أجل هذا؟

858
01:14:32,120 --> 01:14:34,170
يا له من حظ – لقد حصلت على الفرصة.

859
01:14:34,600 --> 01:14:36,910
-استخدمه.
-أقسم أنني لم أعرف.

860
01:14:37,590 --> 01:14:39,050
أنا حقا لم أفعل.

861
01:14:48,110 --> 01:14:50,090
لم يتم تحميله بعد، تحقق من ذلك.

862
01:14:50,180 --> 01:14:52,270
سيدي، لقد كان عطلاً بالأمس أيضاً.
سوف ألقي نظرة.

863
01:14:52,350 --> 01:14:53,360
تمام.

864
01:14:54,950 --> 01:14:59,400
عزيزتي، لقد تحققت من السيدة ماين، فهي لم تكن في غرفتها.
هل تعرف أين هي؟

865
01:14:59,490 --> 01:15:01,700
لا أعلم، سيدتي يجب أن تكون هنا قريبًا.

866
01:15:04,950 --> 01:15:06,360
إنها قادمة الآن.

867
01:15:10,890 --> 01:15:13,330
السيدة صدقات، مرحباً بك.

868
01:15:13,590 --> 01:15:14,800
شكرًا لك.

869
01:15:15,640 --> 01:15:18,850
جئت لأسأل كيف حالك.
كيف حالك؟ كيف حال الطفل؟

870
01:15:19,730 --> 01:15:20,760
الطفل بخير.

871
01:15:21,080 --> 01:15:23,650
- بخير الحمد لله .
- بخير، بخير.

872
01:15:24,490 --> 01:15:28,580
انظر، لا تقلق بشأن أي شيء.
فقط اعتني بالطفل جيدًا.

873
01:15:29,070 --> 01:15:32,310
لقد بدأت بالفعل في التحضير
غرفة الطفل.

874
01:15:32,490 --> 01:15:36,820
بمجرد ولادة الطفل، ستنتقل إلى القصر.
لا تقلق على الاطلاق.

875
01:15:44,880 --> 01:15:46,160
شكرًا لك.

876
01:15:46,910 --> 01:15:49,530
أنا أقدر ذلك.
أنت مدروس جدا.

877
01:15:56,260 --> 01:15:58,990
-هل يمكنني أن أشتري لك قهوة؟
-بالتأكيد.

878
01:15:59,180 --> 01:16:02,170
لا تشرب كثيرًا، سيدة ماين-
لا ينصح به أثناء الحمل.

879
01:16:03,210 --> 01:16:04,750
أوامر الطبيب.

880
01:16:10,150 --> 01:16:11,580
لا يزال لا يوجد تحديث؟

881
01:16:11,880 --> 01:16:13,020
لا.

882
01:16:20,860 --> 01:16:23,770
إذن ما الذي جعلك
غيرت رأيك فجأة؟

883
01:16:26,980 --> 01:16:31,360
بعد الحديث بهذا الشكل
اعتقدت أننا قد نعمل بها.

884
01:16:32,150 --> 01:16:33,320
ربما يمكننا؟

885
01:16:34,530 --> 01:16:38,050
تتوقع العائلات
عليك أن تأتي مع الزهور واقتراح.

886
01:16:38,420 --> 01:16:41,350
- إذن هذا ما تقصده بقولك "قد ننجح؟"
-بالضبط.

887
01:16:42,060 --> 01:16:45,400
سوف نأتي ونطلب يدك
ثم الزواج على الفور.

888
01:16:50,590 --> 01:16:54,050
أنظر، هذه ليست مزحة -
أنا ابنة زعيم قبيلة.

889
01:16:55,180 --> 01:16:57,220
إذا تراجعت، فلن يأخذوا الأمر باستخفاف.

890
01:16:59,870 --> 01:17:02,100
لقد بدأنا التحدث بشكل غير رسمي الآن.

891
01:17:03,130 --> 01:17:05,900
إحراز تقدم – جميل.

892
01:17:06,590 --> 01:17:07,620
تناول طعامك.

893
01:17:08,280 --> 01:17:11,930
يقوم Ümmü بإعداد وجبات رائعة أيضًا—
سوف تأكل جيدا في القصر.

894
01:17:23,550 --> 01:17:25,710
-زيرين، هل أنت بخير؟
- معدتي تشعر بالغثيان.

895
01:17:25,790 --> 01:17:27,070
-هل آخذك إلى الحمام؟
-يمكنني أن أذهب بنفسي.

896
01:17:27,150 --> 01:17:28,300
لا، سأساعد.

897
01:17:31,560 --> 01:17:34,550
أوه! زيرين!

898
01:17:35,480 --> 01:17:36,520
ماذا؟

899
01:17:37,530 --> 01:17:38,650
إيبيك!

900
01:17:38,900 --> 01:17:40,830
أنت هنا أيضا؟

901
01:17:41,330 --> 01:17:44,080
نعم عزيزتي. لقد جئنا لتناول الطعام.

902
01:17:44,220 --> 01:17:45,290
كم هو لطيف.

903
01:17:46,210 --> 01:17:50,090
أنتما تعرفان بعضكما البعض.

904
01:17:50,750 --> 01:17:52,740
نعم نحن في نفس القسم

905
01:17:53,080 --> 01:17:56,400
الاقتصاد. أنا طالبة،
لكن زرين في السنوات العليا.

906
01:17:58,410 --> 01:18:01,340
أنتم أقارب، أليس كذلك؟

907
01:18:02,040 --> 01:18:03,580
أبناء عمومة؟

908
01:18:04,610 --> 01:18:06,650
نعم، نحن أبناء عمومة.

909
01:18:07,410 --> 01:18:09,950
وأنا أيضًا زوج زيرين – دمير بيبرس.

910
01:18:10,140 --> 01:18:12,350
-ممتن لمقابلتك.
-على نفس المنوال.

911
01:18:13,890 --> 01:18:16,060
يبدو أن كايا وأنا سنتزوج أيضًا.

912
01:18:32,810 --> 01:18:33,990
أوه حقًا؟

913
01:18:34,850 --> 01:18:36,010
هذا جميل.

914
01:18:37,210 --> 01:18:38,450
نعم.

915
01:18:40,560 --> 01:18:44,280
-مبروك، إيبك.
- لعلها تجلب الحظ السعيد.

916
01:18:44,360 --> 01:18:46,310
بصراحة، أنتما الاثنان تبدوان رائعين معًا.

917
01:18:50,310 --> 01:18:53,250
سأحضر حقيبتي.
أرك لاحقًا.

918
01:18:54,290 --> 01:18:55,340
أرك لاحقًا.

919
01:18:57,220 --> 01:18:58,860
خذني بعيدا عن هنا.

920
01:19:07,620 --> 01:19:11,850
ما المشكلة يا سيد كايا؟
سقط وجهك فجأة مرة أخرى.

921
01:19:12,650 --> 01:19:14,700
أنت لن تتراجع مرة أخرى، أليس كذلك؟

922
01:19:17,640 --> 01:19:19,020
أنا لن.

923
01:19:38,040 --> 01:19:42,380
كيسي، أنت حامل.
هل تدرك ذلك حتى؟

924
01:19:42,460 --> 01:19:44,350
لماذا تفعل هذا بنفسك؟

925
01:19:44,690 --> 01:19:46,740
قلت: "دعونا نغادر، دعونا لا نبقى هناك".

926
01:19:47,120 --> 01:19:49,530
إذا كان يؤذيك،
لماذا البقاء هناك؟

927
01:19:50,310 --> 01:19:51,840
لقد انهار كل ما بنيته.

928
01:19:55,990 --> 01:19:57,810
كايا تتزوج من شخص آخر.

929
01:19:59,800 --> 01:20:01,590
إنه يحب شخصًا آخر الآن.

930
01:20:05,270 --> 01:20:06,800
يحب شخص آخر.

931
01:20:09,740 --> 01:20:11,020
انتهت اللعبة.

932
01:20:13,280 --> 01:20:14,670
دعني أذهب.

933
01:20:18,920 --> 01:20:20,860
لقد تزوجتني أيضًا.

934
01:20:22,480 --> 01:20:24,150
أنت لم تكن في الحب معي.

935
01:20:25,430 --> 01:20:28,900
لذلك، يمكن للناس أن يتزوجوا دون أن يقعوا في الحب.

936
01:20:32,820 --> 01:20:34,510
هل تحبينه كثيرا؟

937
01:20:37,560 --> 01:20:38,650
نعم.

938
01:20:39,020 --> 01:20:40,340
كم ثمن؟

939
01:20:42,330 --> 01:20:44,380
لا أستطيع العيش بدون كايا.

940
01:20:45,240 --> 01:20:46,370
سأموت.

941
01:20:47,290 --> 01:20:48,300
سوف تعيش.

942
01:20:49,980 --> 01:20:51,270
أنا لن.

943
01:20:52,380 --> 01:20:53,640
لديك طفل.

944
01:20:55,180 --> 01:20:56,450
سوف تعيش، أقسم.

945
01:21:41,510 --> 01:21:42,610
ما أخبارك؟

946
01:21:42,710 --> 01:21:44,100
مجرد الجلوس هنا.

947
01:21:49,320 --> 01:21:50,350
كاي.

948
01:21:56,720 --> 01:22:00,880
إيرول، إذن هناك فتاة،
التقيت بها مرة واحدة.

949
01:22:01,120 --> 01:22:04,310
لقد رأيتها مرة واحدة ثم قررت الزواج منها. 
هل هذا صحيح؟

950
01:22:04,450 --> 01:22:07,180
-لا.
-حسنا، بالنسبة لهذا الرجل، هذا صحيح.

951
01:22:07,660 --> 01:22:10,040
أنا أقول لك يا رجل. 
الأمر جدي، وهو لا يستمع.

952
01:22:10,360 --> 01:22:12,660
هيا كايا، اترك الفعل العنيد.

953
01:22:12,790 --> 01:22:15,850
أقسم أنني لا أملك حتى القوة
 لتتمكن من الوقوف على قدميك...

954
01:22:15,930 --> 01:22:19,150
...ولا القوة لسحب نفسي.
أنا أقول لك، لم يبق لي شيء.

955
01:22:19,400 --> 01:22:21,640
ليس لدي القوة، حسنا؟
توقف فقط.

956
01:22:22,000 --> 01:22:25,740
اخي انت لا تفهم
ليس لدي خيار آخر.

957
01:22:26,040 --> 01:22:29,300
لو لم أتزوج ماذا سأفعل؟
سأصاب بالجنون، وسأعود إلى زيرين.

958
01:22:29,690 --> 01:22:32,430
زيرين تزوج بشخص آخر،
الطفل الذي تحمله ليس لي

959
01:22:32,510 --> 01:22:33,750
ماذا يمكنني أن أفعل؟

960
01:22:33,840 --> 01:22:37,570
البنت متزوجة من غيره 
والطفل ليس له أيضًا.
يا رجل، كم تحتاج أكثر؟!

961
01:22:37,760 --> 01:22:38,780
على محمل الجد، ماذا أكثر من ذلك؟

962
01:22:39,030 --> 01:22:41,320
ترك هذا، بالفعل!
استمر!

963
01:22:41,500 --> 01:22:43,550
زرين هذا، زرين ذاك! 
كفى من الزرين!

964
01:22:45,100 --> 01:22:46,100
يتكلم.

965
01:22:46,350 --> 01:22:48,350
-أي أخبار عن حمادة، جيهان؟
-نعم.

966
01:22:48,480 --> 01:22:50,940
ووجدوا آثارا له
في ريف منطقة عفرين.

967
01:22:51,070 --> 01:22:52,140
ما هي الخطة؟

968
01:22:52,220 --> 01:22:53,380
نذهب في الغد.

969
01:22:54,210 --> 01:22:55,550
حسنًا، أنا جاهز.

970
01:22:56,010 --> 01:22:57,150
جيد، دعونا نذهب.

971
01:22:58,930 --> 01:23:02,420
تعال، نحن بحاجة إلى التحدث.
لا تتكئ على الحائط، فهناك نمل.

972
01:24:02,320 --> 01:24:04,800
شاهين! لماذا أنت هنا مرة أخرى؟

973
01:24:04,950 --> 01:24:06,880
-جئت لأخذك.
-ماذا؟

974
01:24:07,340 --> 01:24:09,560
-خذني إلى أين؟ توقف عن كونك سخيفًا.
-نحن بحاجة للحديث.

975
01:24:09,810 --> 01:24:12,180
شاهين، لم يعد هناك شيء للحديث عنه،
من فضلك.

976
01:24:14,240 --> 01:24:17,040
- ناري من فضلك .
-شاهين، الرجال ينتظرون في الطابق السفلي.

977
01:24:17,130 --> 01:24:19,210
والدتي تراقبني -
لا أستطيع التعامل مع الأمر، من فضلك.

978
01:24:19,290 --> 01:24:21,630
سنخرج من الباب الخلفي
لن يرانا أحد.

979
01:24:22,350 --> 01:24:23,670
تعال.

980
01:24:38,190 --> 01:24:40,300
لا أعرف من أين أبدأ،
ماذا أقول.

981
01:24:41,120 --> 01:24:44,050
لقد تم دفن أوزكان للتو —
ربما هذا ليس الوقت المناسب.

982
01:24:45,280 --> 01:24:47,390
لكنك تعرف ما الذي احتفظت به بداخلي.

983
01:24:48,030 --> 01:24:50,530
ليس لدي القوة
للاحتفاظ بها بعد الآن، ناري.

984
01:24:54,750 --> 01:24:56,930
لا تدير رأسك بعيدا -
انظر إلي.

985
01:24:59,780 --> 01:25:02,020
إذا كنت لا تنظر إلي،
لا أستطيع البقاء على قيد الحياة.

986
01:25:02,960 --> 01:25:04,980
أعلم – لقد وعدتك.

987
01:25:05,710 --> 01:25:08,960
طالما أنك بخير،
قلت أنني سأبقى بعيدا.

988
01:25:09,290 --> 01:25:11,760
الاقتراب منك
لقد أصبحت لعنتي.

989
01:25:12,640 --> 01:25:15,770
لكنها لا تعمل، ناري.
انها ليست مجرد.

990
01:25:16,630 --> 01:25:18,860
أنا أقبل هذه اللعنة الآن.

991
01:25:20,160 --> 01:25:21,830
أشعر بالأسف على أوزكان.

992
01:25:22,980 --> 01:25:25,960
ولكن حتى في الظروف المستحيلة
لقد أحببنا بعضنا البعض.

993
01:25:29,170 --> 01:25:30,620
كن معي.

994
01:25:34,920 --> 01:25:36,650
هذه هي الصلاة الوحيدة التي أملكها.

995
01:25:37,660 --> 01:25:39,120
كن معي.

996
01:25:48,250 --> 01:25:51,710
شاهين، انسَ كل شيء —
ننسى الألم، ننسى الحزن.

997
01:25:51,800 --> 01:25:53,770
... ننسى الناس.
لكن والدك؟

998
01:25:55,500 --> 01:25:57,650
إذا كان والدك هو قاتل أخي،
ثم كيف…

999
01:25:58,860 --> 01:26:00,630
…كيف يمكنني أن أخطو خطوة تجاهك يا شاهين؟

1000
01:26:00,780 --> 01:26:03,580
غدًا، سنذهب إلى سوريا مع جيهان.
تم تأكيد موقع حمادة.

1001
01:26:03,900 --> 01:26:05,630
سوف نقبض عليه ونجعله يتحدث

1002
01:26:08,110 --> 01:26:11,360
إذا لم يكن والدي هو قاتل بوران،
سوف آتي إليك.

1003
01:26:11,850 --> 01:26:13,760
لن أتخلى عنك.

1004
01:26:14,840 --> 01:26:18,300
إذا لم يكن والدي هو قاتل بوران،
سأطلب منك أن تكوني زوجتي.

1005
01:26:30,110 --> 01:26:32,750
لم أكن مخطئا عندما قلت لإلقاء نظرة،
هل كنت أنا؟

1006
01:26:32,950 --> 01:26:35,120
إنها مناسبة لك تمامًا، أليس كذلك يا كايا؟

1007
01:26:35,210 --> 01:26:37,170
وهذا سيحدث على بركة الله.

1008
01:26:37,800 --> 01:26:41,180
كايا، بني، هذا أمر جدي...
ليس هناك عودة إلى الوراء.

1009
01:26:41,470 --> 01:26:44,280
-دعنا نذهب ونطلب يدها يا أمي.
-كايا؟

1010
01:26:44,810 --> 01:26:47,300
-ناري.
-هذا ابني.

1011
01:26:47,520 --> 01:26:51,800
الفتاة حسنة الخلق ومحترمة.
عائلتها ونسبها يتحدثون عن أنفسهم.

1012
01:26:52,130 --> 01:26:54,170
ثم دعونا نجلس
ومناقشة التفاصيل..

1013
01:26:54,260 --> 01:26:56,780
…ما هي الهدايا التي يجب أخذها،
ما هي الترتيبات التي يجب اتخاذها.

1014
01:26:58,040 --> 01:27:01,490
بأمر الله والسنة النبوية.
سنذهب ونطلب يدها غدا.

1015
01:27:05,360 --> 01:27:07,600
لن ينجح الغد، سنذهب إلى سوريا.

1016
01:27:09,140 --> 01:27:11,360
هل ستذهب إلى سوريا غداً؟

1017
01:27:13,350 --> 01:27:15,210
هل وجدت أثر ذلك الوغد؟

1018
01:27:16,430 --> 01:27:17,860
لقد فعلنا.

1019
01:27:19,090 --> 01:27:20,950
شاهين يأتي معنا.

1020
01:27:22,350 --> 01:27:25,780
لماذا؟ لمعرفة ذلك
إذا كان والده قاتلا؟

1021
01:27:26,030 --> 01:27:28,890
سوف نجده ونجعله يتحدث
وتعلمي الحقيقة يا أمي.

1022
01:27:29,050 --> 01:27:32,380
حتى لو كان ينفذ الأوامر فحسب،
لقد أخذ حياة ابني…

1023
01:27:32,510 --> 01:27:35,830
… لا يمكن السماح له بالعيش.
-سيتم تسليمه للعدالة يا جيهان.

1024
01:27:36,990 --> 01:27:40,030
الشخص الذي أخذ حياة ابني
لا يمكن البقاء على قيد الحياة.

1025
01:27:40,560 --> 01:27:42,790
سيواجه العدالة يا سيدة صدقات.

1026
01:27:45,490 --> 01:27:48,440
ولا من أعطى الأوامر
ولن ينجو من نفذها.

1027
01:27:49,590 --> 01:27:51,180
سأقرر مصيره.

1028
01:27:52,490 --> 01:27:56,420
العشاء جاهز يا سيد جيهان.
باكيز سيحضر جيهان على الفور.

1029
01:27:56,690 --> 01:27:59,290
- هيا لنأكل .
-هيا إلى الطاولة.

1030
01:28:04,060 --> 01:28:05,530
السيدة صدقات.

1031
01:28:05,920 --> 01:28:09,200
-نعم يا شيموز؟
-سيدتي، أحضر الحرفي المهد.

1032
01:28:09,290 --> 01:28:10,810
إنه يسأل أين يتم إعداده.

1033
01:28:11,010 --> 01:28:15,040
قل له أن يضعها
في الغرفة على الأرضية المغطاة بالكروم.

1034
01:28:15,320 --> 01:28:18,220
-انتظر، أي مهد؟
-تمام.

1035
01:28:18,460 --> 01:28:21,440
أمرت به السيدة صدقات،
فصنعها الحرفي وأحضرها يا سيدي.

1036
01:28:34,060 --> 01:28:35,300
جيهان.

1037
01:28:35,890 --> 01:28:38,210
فقل لذلك الحرفي أن يأخذ ما أحضره...

1038
01:28:38,290 --> 01:28:40,420
… و*** إيقاف.
-تمام.

1039
01:28:40,670 --> 01:28:41,780
استمر.

1040
01:28:45,560 --> 01:28:47,350
مهد، هاه؟

1041
01:28:48,530 --> 01:28:51,160
أمي، ماذا تفعلين؟
هيا، ماذا تفعل؟

1042
01:28:52,040 --> 01:28:55,240
ماذا تعتقد أنني أفعل؟
هذا الطفل هو لك.

1043
01:28:55,510 --> 01:28:58,440
بمجرد ولادته،
سيأتي إلى هنا، سوف يكبر هنا.

1044
01:29:02,360 --> 01:29:04,180
أمي، ماذا ناقشنا؟

1045
01:29:04,470 --> 01:29:06,880
هذا الطفل سوف يكبر هنا، جيهان.

1046
01:29:07,060 --> 01:29:10,360
سيكون طفلاً لهذا القصر.
وسوف يكبر هنا.

1047
01:29:11,970 --> 01:29:13,620
ولد طفل؟

1048
01:29:16,970 --> 01:29:19,330
-نعم جيهان، ستنجبين طفلاً...
-توقف! قف!

1049
01:29:19,420 --> 01:29:20,890
-سيكون لديك أخ.
-لا، لا!

1050
01:29:20,970 --> 01:29:23,790
شقيق؟ أنا لا أريد واحدة.
هل سترزقين بطفل؟

1051
01:29:23,870 --> 01:29:28,090
ليس من والدتك، من امرأة أخرى.

1052
01:29:28,210 --> 01:29:29,770
- أمي ماذا تفعلين؟
-كن هادئاً! لو سمحت!

1053
01:29:29,860 --> 01:29:32,270
-لا أريد أخاً.
- لا عزيزتي اذهبي إلى غرفتك .

1054
01:29:32,360 --> 01:29:35,700
-لا يا أبي! لا أريد أخاً!
-اذهب إلى غرفتك.

1055
01:29:35,820 --> 01:29:39,300
-أبي، لقد وعدتني، أليس كذلك؟
-حسناً اذهبي إلى غرفتك

1056
01:29:42,290 --> 01:29:45,490
-اذهبي يا حبيبتي،اذهبي.
- أمي ماذا تقولين للطفل؟

1057
01:29:45,720 --> 01:29:47,910
-ماذا يجب أن أقول؟ أنا أقول الحقيقة.
-توقف، توقف، من فضلك.

1058
01:29:47,990 --> 01:29:50,640
أمي، بحق الله، توقفي.
ماذا تفعل – إنه مجرد طفل!

1059
01:29:50,730 --> 01:29:52,800
-ماذا، هل من المفترض أن نخفيه؟
- أمي ماذا تفعلين؟

1060
01:29:52,880 --> 01:29:55,730
-ماذا أفعل؟ أنا أفكر في عائلتي.
- أمي ماذا تفعلين؟

1061
01:29:55,820 --> 01:29:57,390
- كل ما فعلته كان من أجل عائلتي.
-كايا، اتركي.

1062
01:29:57,480 --> 01:30:00,920
- أمي ماذا تفعلين؟
-لقد أصبحت عبداً لتلك المرأة.

1063
01:30:01,190 --> 01:30:04,350
أنا أحمي الاسم
ومستقبل الطفل الذي لم يولد بعد.

1064
01:30:04,530 --> 01:30:06,780
- أمي، هل تعرفين حتى ما تفعلينه؟
-أنا أقول الحقيقة.

1065
01:30:06,870 --> 01:30:08,810
- عن أي حقيقة تتحدث؟
- الطفل سوف يبكي مرة ويبكي مرتين...

1066
01:30:08,900 --> 01:30:12,670
...ولكنه سوف يعتاد على سماع الحقيقة.

1067
01:30:12,750 --> 01:30:14,760
-سوف يعتاد على ذلك.
- أمي، توقفي بالفعل، توقفي!

1068
01:30:14,860 --> 01:30:16,680
-أخي، يكفي.
- أمي توقفي!

1069
01:30:16,800 --> 01:30:19,650
اهدأ يا أخي، توقف، توقف!
توقف، في سبيل الله، توقف!

1070
01:30:19,820 --> 01:30:22,130
أخي، في سبيل الله، لا تفعل ذلك، توقف.

1071
01:30:28,940 --> 01:30:30,720
- كفى، اصمت! اسكت!
-توقف يا أخي، توقف!

1072
01:30:30,810 --> 01:30:33,230
-فقط توقف! توقف بالفعل!
-لا تفعل هذا، توقف!

1073
01:30:33,310 --> 01:30:35,880
-توقف، توقف، توقف بالفعل!
-من فضلك لا تفعل هذا.

1074
01:30:36,010 --> 01:30:39,450
-اصمت بالفعل! أي نوع من الأم أنت؟
-لا تفعل هذا!

1075
01:30:39,530 --> 01:30:42,350
-أي نوع من الأم أنت؟!
-الأخ، من فضلك!

1076
01:30:42,450 --> 01:30:46,870
أي نوع من الأم أنت؟
لقد طعنت ذلك الطفل في قلبه، ولكن...

1077
01:30:47,000 --> 01:30:48,670
… لقد مت، لقد مت!
-من فضلك توقف.

1078
01:30:48,750 --> 01:30:51,570
-أنت تقتلني يا أمي!
-جيهان! كفى، توقف!

1079
01:30:51,650 --> 01:30:54,970
-سوف تندم على هذا.
- في سبيل الله، دعنا نغادر، هيا.

1080
01:30:55,110 --> 01:30:58,580
-أنت…
-لقد قلت الحقيقة فقط.

1081
01:30:58,750 --> 01:31:01,590
-حسنا أخي لنذهب
-قف! لعنة الله علي…

1082
01:31:01,720 --> 01:31:04,180
... قد تواجه فقدان طفل.
-لا تقل ذلك.

1083
01:31:04,370 --> 01:31:06,860
لقد قلت الحقيقة.
قلت ما يجب أن يقال.

1084
01:31:06,950 --> 01:31:09,580
كان على شخص ما أن يقول الحقيقة.

1085
01:31:09,830 --> 01:31:11,830
الله يعاقبني.

1086
01:31:11,920 --> 01:31:14,620
-أخ!
-العيب في من يتحملك.

1087
01:31:20,360 --> 01:31:23,550
هيا، اجلس.
تهدئة نفسك.

1088
01:31:24,320 --> 01:31:26,150
هل أنت بخير؟

1089
01:31:27,370 --> 01:31:29,760
-أين جيهان؟ أنا بحاجة لرؤيته.
- ليس بهذه الطريقة، لا يمكنك ذلك.

1090
01:31:29,840 --> 01:31:32,420
- تمالك نفسك أولاً.
-حسنا، سأتحدث مع جيهان.

1091
01:31:32,500 --> 01:31:34,930
إنه في غرفته مع باكيز وأمو.
لا يمكنك التحدث معه بهذه الطريقة...

1092
01:31:35,010 --> 01:31:37,530
…لا أريدك أن تقترب من ابني.
من فضلك، تهدئة.

1093
01:31:37,620 --> 01:31:39,780
أريد أن أتحدث إلى جيهان، علياء.

1094
01:31:39,950 --> 01:31:43,530
إنه غاضب يا جيهان.
حتى أنه لن يستمع إليك.

1095
01:31:43,750 --> 01:31:45,850
- سأتحدث معه، سأتولى الأمر.
-ماذا ستقول؟

1096
01:31:45,930 --> 01:31:49,410
سأقول شيئًا —
سأكتشف ذلك.
هيا، هيا.

1097
01:31:49,580 --> 01:31:51,510
-أخي الجليد.
-ما هذا؟ على محمل الجد، ماذا؟

1098
01:31:51,590 --> 01:31:53,000
-في سبيل الله ما هذا؟
- كن بالقرب منه...

1099
01:31:53,080 --> 01:31:54,360
…سأذهب للتحقق من دنيز.
-أنا آسف حقا.

1100
01:31:54,440 --> 01:31:57,470
-حسناً يا علياء، سأذهب أيضاً.
-لا يمكنك.

1101
01:31:58,090 --> 01:31:59,730
-أرجو أن تبقى معه.
-حسنا أقسم.

1102
01:31:59,810 --> 01:32:02,210
-في الحقيقة لم أتوقع أن يكون الأمر بهذا السوء.
-سنتحدث لاحقا، من فضلك. ابق معه.

1103
01:32:02,320 --> 01:32:04,970
-علياء، سأذهب أيضا.
- توقف يا أخي، كفى.

1104
01:32:05,190 --> 01:32:07,280
المكان كله في حالة من الفوضى بالفعل.

1105
01:32:07,900 --> 01:32:09,880
-هل أنت بخير؟
-نعم، أنا عظيم، عظيم تمامًا.

1106
01:32:09,880 --> 01:32:12,120
توقف عن طرح مثل هذه الأسئلة السخيفة.

1107
01:32:16,980 --> 01:32:18,470
أنا رائع - لم أكن أفضل من أي وقت مضى.

1108
01:32:18,720 --> 01:32:20,880
جيهان، تعال وأرني.
لقد كنا نفعل هذا معاً...

1109
01:32:20,960 --> 01:32:22,710
…كيف يجب أن أضع هذا؟
-لا أريد ذلك. لا أريد أن.

1110
01:32:22,820 --> 01:32:25,720
لا أريد أن أفعل أي شيء.
لقد كذب والدي علي.

1111
01:32:25,900 --> 01:32:28,210
-لا أريد أخاً.
-هذا غير صحيح…

1112
01:32:28,300 --> 01:32:30,890
… والدك لم يكذب.
-ليست كذبة...

1113
01:32:30,980 --> 01:32:33,640
-دينيز! دنيز!
-انظري، والدتك هنا.

1114
01:32:33,830 --> 01:32:36,000
-آنسة. علياء. طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

1115
01:32:36,580 --> 01:32:37,900
ابن.

1116
01:32:38,270 --> 01:32:42,240
أمي، والدي كذب علي.
لا أريد أخاً.

1117
01:32:42,510 --> 01:32:44,540
أولا وقبل كل شيء،
أحبك كثيرا.

1118
01:32:45,820 --> 01:32:47,260
جيهان يحبك أيضا.

1119
01:32:47,720 --> 01:32:51,140
إذا فعل ذلك، فلن يحضر لي أخًا.

1120
01:32:51,500 --> 01:32:54,680
تعال هنا يا بني.
انظر إليَّ.
من فضلك، دنيز...

1121
01:32:54,790 --> 01:32:58,040
-لن أنظر.
-حبيبي أرجوك هيا..

1122
01:32:58,120 --> 01:33:00,280
-عزيزي.
-ماذا تفعل؟

1123
01:33:00,370 --> 01:33:03,120
يبتعد!
لقد كذبت علي.

1124
01:33:03,200 --> 01:33:05,950
-يرجى المغادرة. لماذا أنت هنا؟
-علياء، أريد فقط أن أتحدث.

1125
01:33:06,040 --> 01:33:08,410
-لكن…
-سأتحدث فقط، هذا كل شيء.

1126
01:33:08,650 --> 01:33:11,060
-ليس الآن.
-يحتاج إلى التحدث معي.

1127
01:33:11,190 --> 01:33:14,260
-دعني أتحدث.
- أمي، دعنا نغادر فحسب.

1128
01:33:14,340 --> 01:33:16,130
-دعنا نعود إلى كندا.
-ماذا تقول يا بني؟

1129
01:33:16,210 --> 01:33:18,420
إلى أين نحن ذاهبون؟
أين تريد أن تذهب الآن؟

1130
01:33:18,650 --> 01:33:21,990
-كندا؟ اسمع يا عزيزي.
-دينيز، من فضلك.

1131
01:33:23,900 --> 01:33:27,520
-إلى أين أنت ذاهبة يا دنيز؟
-لا أريد هذا.

1132
01:33:27,610 --> 01:33:30,390
-ولكن يا بني هل هذا منطقي؟
-أحزم أغراضي.

1133
01:33:30,470 --> 01:33:33,570
أنظر إلي، ضع ذلك جانباً.
انظر إلي، استمع لي.

1134
01:33:34,550 --> 01:33:36,610
-تعال هنا، علينا أن نتحدث.
-لن أستمع.

1135
01:33:36,700 --> 01:33:38,840
اجلس، نحن بحاجة إلى التحدث.

1136
01:33:39,430 --> 01:33:40,620
يجلس.

1137
01:33:40,950 --> 01:33:43,470
الابن، أين نحن ذاهبون
دون التحدث عن الأشياء؟

1138
01:33:43,600 --> 01:33:45,540
يمكننا أن نحزم أمتعتنا في وقت لاحق.

1139
01:33:53,760 --> 01:33:56,010
-أخ؟
-الله يعطيك السلام.

1140
01:34:24,540 --> 01:34:27,430
أمي، احزمي أغراضك -
دعونا نترك هذا المكان.

1141
01:34:27,540 --> 01:34:29,960
لكن فات الأوان،
كيف يمكننا أن نغادر في هذه الساعة؟

1142
01:34:30,060 --> 01:34:32,080
دعونا ننتظر حتى الصباح، حسنا؟

1143
01:34:32,820 --> 01:34:35,330
حسنًا، سنغادر غدًا.

1144
01:34:35,410 --> 01:34:38,550
تمام. 
في الواقع، دعونا نستريح أولا، حسنا؟

1145
01:34:38,630 --> 01:34:41,550
احصل على قسط من النوم.
لم نتمكن حقًا من التحدث اليوم.

1146
01:34:41,780 --> 01:34:43,860
صباح الغد، دعونا نجلس...

1147
01:34:43,940 --> 01:34:46,440
...أحصل على حديث مناسب، حسنًا؟
-تمام.

1148
01:34:46,960 --> 01:34:50,350
بصراحة، لا أريد أن أغادر هنا.

1149
01:34:50,450 --> 01:34:53,870
أنا فقط منزعج حقا
بسبب الطفل.

1150
01:34:54,220 --> 01:34:56,340
ابني يا عزيزي.

1151
01:34:56,900 --> 01:35:00,670
ولدي العزيز.
لا تنزعجي،
هل سنؤذيك؟

1152
01:35:00,900 --> 01:35:05,060
سنقوم بفرز كل شيء.
سنتحدث عن كل هذا خلال الغد، حسنًا؟

1153
01:35:05,310 --> 01:35:08,390
تمام. في الوقت الراهن، دعونا نحصل على قسط من الراحة…

1154
01:35:09,120 --> 01:35:11,090
…سنرى غدا.
-نعم.

1155
01:35:11,370 --> 01:35:14,630
أمي، ابقي معي.

1156
01:35:14,840 --> 01:35:16,820
بالطبع سأبقى معك.
أين سأذهب؟

1157
01:35:17,060 --> 01:35:20,070
هل سأتركك يوما ما؟

1158
01:35:20,400 --> 01:35:21,640
-أم.
-عزيزي.

1159
01:35:21,720 --> 01:35:26,240
-أنا أحبك جداً.
- وأنا أحبك أيضاً يا ابني.

1160
01:35:27,090 --> 01:35:29,440
أحبك أكثر من أي شيء.

1161
01:35:29,800 --> 01:35:31,730
أكثر من أي شخص.

1162
01:36:16,250 --> 01:36:17,840
ماذا فعلت؟

1163
01:36:21,390 --> 01:36:24,490
لقد توقفت عن هذه الليلة.
إنه نائم الآن.

1164
01:36:30,170 --> 01:36:31,810
لا ينبغي لي أن أذهب إلى تلك الغرفة.

1165
01:36:32,370 --> 01:36:34,850
-نعم.
-لكنني لم أستطع مساعدة نفسي.

1166
01:36:35,970 --> 01:36:37,840
لقد كنت الشخص الذي ارتكب الخطأ.
أردت أن أتحدث.

1167
01:36:38,020 --> 01:36:39,700
ماذا يمكنني أن أفعل؟
لم أستطع التراجع.

1168
01:36:42,340 --> 01:36:44,370
لا ينبغي له أن يكتشف مثل هذا.

1169
01:36:46,410 --> 01:36:48,300
لا ينبغي له أن يتعلم بهذه الطريقة.

1170
01:36:50,540 --> 01:36:52,840
علياء، أعرف كيف أقاتل جيدًا.

1171
01:36:53,770 --> 01:36:55,950
لقد قاتلت بالدم، مع الأعداء.

1172
01:36:56,990 --> 01:36:59,590
أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به، وكيفية القيام بذلك،
متى تصمت ومتى تتحرك..

1173
01:36:59,670 --> 01:37:01,170
...ولكن...

1174
01:37:01,860 --> 01:37:05,200
...عندما أرى طفلاً بعينين حزينتين،
أفقد كل رباطة جأشي.

1175
01:37:20,540 --> 01:37:23,630
أنا أعرف – ما فعلته والدتك
مزقتك.

1176
01:37:25,430 --> 01:37:27,850
لكنها كسرتني أيضًا.

1177
01:37:28,540 --> 01:37:32,810
لقد أرهقتني. والأهم من ذلك كله، أن يحدث ذلك
أمام ابني..

1178
01:37:33,200 --> 01:37:36,250
… لقد حطمني. إنه مؤلم.

1179
01:37:43,480 --> 01:37:45,940
لو وقفت بجانبي
سأقف بقوة في وجه أمي..

1180
01:37:46,020 --> 01:37:47,820
…وضد الألغام.

1181
01:37:50,250 --> 01:37:53,830
فقط لا تدع والدتي تسحبك
إلى المكان الذي تريد أن تسحبك إليه.

1182
01:37:54,460 --> 01:37:57,330
لا تدعها تعزلك
باستخدام ابني.

1183
01:38:04,700 --> 01:38:06,880
علياء، دعني أتحدث مع جيهان.

1184
01:38:07,280 --> 01:38:09,680
دعه يسمع مني.
إنه خطأي.

1185
01:38:10,610 --> 01:38:11,960
لقد حدث ذلك بسببي.

1186
01:38:12,580 --> 01:38:15,240
دعه يسمع الحقيقة مني.
لقد ارتكبت الخطأ.

1187
01:38:15,420 --> 01:38:17,970
سأواجهه، سأشرح.
يجب أن يسمعها مني.

1188
01:38:20,660 --> 01:38:22,190
حسنًا، اذهب للتحدث.

1189
01:38:23,490 --> 01:38:26,170
ولكن إذا سأل ما إذا كان هذا الطفل
سوف يأتي إلى القصر...

1190
01:38:26,340 --> 01:38:28,550
…ماذا ستقول؟
كيف ستجيب؟

1191
01:38:29,290 --> 01:38:32,300
سيبقى هذا الطفل مع أمه،
ولن يكون هنا سوى جيهان.

1192
01:38:32,470 --> 01:38:34,010
لا تفعل هذا.

1193
01:38:34,360 --> 01:38:37,280
هل هذا حقا كيف سيتم حل هذا؟
لن يكون ذلك كذبة أيضا؟

1194
01:38:39,300 --> 01:38:41,330
لا يمكنك أن تكون بعيدًا عن طفلك.

1195
01:38:42,380 --> 01:38:43,840
أنت الأب.

1196
01:38:44,630 --> 01:38:48,590
ولا يمكن للطفل أن ينفصل عن أمه أيضًا.
لا ينبغي ذلك. وأنا لن أسمح بذلك.

1197
01:38:49,380 --> 01:38:52,270
ولكن ماذا سيحدث عندما يأتي مني إلى هنا؟

1198
01:38:53,840 --> 01:38:55,310
هل ستنجح؟

1199
01:38:58,390 --> 01:39:01,090
كيف ستعمل مع الألغام في المنتصف؟
ماذا سنفعل؟

1200
01:39:18,450 --> 01:39:20,520
غدا سأذهب إلى سوريا
وعندما أفعل…

1201
01:39:20,600 --> 01:39:22,730
…لا أريد الاضطرابات بداخلي.

1202
01:39:25,140 --> 01:39:27,270
عندما أعود، لا أريد أن أشعر بالخوف
لعدم العثور عليك هنا.

1203
01:39:27,270 --> 01:39:28,850
لا أريد تجربة ذلك يا علياء.

1204
01:39:30,390 --> 01:39:32,110
دعني أتحدث.

1205
01:39:37,720 --> 01:39:39,500
شكرًا لك.

1206
01:40:04,370 --> 01:40:06,560
ماذا يحدث في هذه الساعة؟

1207
01:40:10,800 --> 01:40:12,140
زيرين؟

1208
01:40:12,730 --> 01:40:15,560
-هل هناك خطأ ما؟
-أنت ذاهب إلى سوريا؟

1209
01:40:16,080 --> 01:40:18,330
-أخبرني أخي.
-نعم.

1210
01:40:18,890 --> 01:40:20,930
-سنغادر غدا.
- لذلك سوف يتعلم الجميع ...

1211
01:40:21,010 --> 01:40:23,400
…أن والدي
لم يقتل بوران.

1212
01:40:23,940 --> 01:40:26,980
-هذا يجعلني سعيدا.
-من المبكر جدًا أن تكون سعيدًا.

1213
01:40:27,370 --> 01:40:29,650
هل اتصلت فقط لتقول ذلك
في منتصف الليل؟

1214
01:40:30,270 --> 01:40:31,660
لا.

1215
01:40:33,460 --> 01:40:34,990
أريد أن أتحدث.

1216
01:40:36,330 --> 01:40:38,820
-وجها لوجه.
-عن ما؟

1217
01:40:41,200 --> 01:40:44,500
-هل الأمر يتعلق بزواجي؟
-كايا، تحدث معي بشكل صحيح.

1218
01:40:47,840 --> 01:40:51,370
صباح الغد، سأذهب إلى أمي في وقت مبكر.
كن هناك أيضا.

1219
01:40:52,190 --> 01:40:54,380
حسنًا، سأكون هناك.

1220
01:41:03,070 --> 01:41:04,940
إذن أنت لست غيورًا؟

1221
01:41:27,960 --> 01:41:29,620
هل حصلت على إذن زوجك؟

1222
01:41:30,670 --> 01:41:31,940
تحدث بشكل صحيح.

1223
01:41:34,250 --> 01:41:36,000
أنت لم تضيع أي وقت.

1224
01:41:36,680 --> 01:41:39,170
-صباح الخير لك أيضاً.
-كيف وجدتها بهذه السرعة؟

1225
01:41:39,710 --> 01:41:42,980
-أم أنها كانت تنتظر بالفعل؟
-مهلا، لا تفعل ذلك.

1226
01:41:44,030 --> 01:41:46,070
قلت لك من البداية
هذا سيحدث.

1227
01:41:46,250 --> 01:41:47,820
إذن هل كنت مستعدًا لذلك طوال الوقت؟

1228
01:41:47,910 --> 01:41:49,820
أنت الذي تركتني
وتزوجت زيرين.

1229
01:41:49,900 --> 01:41:51,950
-لم يكن لدي خيار.
-والطفل؟

1230
01:41:53,370 --> 01:41:54,560
قلت لي...

1231
01:41:55,430 --> 01:41:57,330
...لقد أخبرتني أنه ليس ملكي، أليس كذلك؟

1232
01:41:58,220 --> 01:41:59,610
فعلتُ.

1233
01:42:00,140 --> 01:42:01,830
لم يكن لديك خيار…

1234
01:42:02,750 --> 01:42:04,040
…ولكن بعد ذلك ذهبت…

1235
01:42:04,790 --> 01:42:07,810
...وأنجبت طفلاً من دمير، أليس كذلك؟
-وماذا عنك؟

1236
01:42:07,940 --> 01:42:10,800
ذهبت ووجدت
صديقي من المدرسة.

1237
01:42:11,680 --> 01:42:13,110
لقد وجدت إيبيك.

1238
01:42:13,570 --> 01:42:16,640
-هل تفعل هذا بغض النظر عن ذلك؟
-لا.

1239
01:42:17,390 --> 01:42:19,020
-أقسم أنني لم أعرف..
-لا تكذب.

1240
01:42:19,100 --> 01:42:21,130
-كيف كان من المفترض أن أعرف؟
-أنت تكذب.

1241
01:42:21,220 --> 01:42:23,910
أنت تتزوجها
فقط لتجعلني أشعر بالغيرة.

1242
01:42:24,000 --> 01:42:26,110
أنت الذي تركتنا.

1243
01:42:26,580 --> 01:42:28,390
لا تحاول إصلاحه الآن.

1244
01:42:29,040 --> 01:42:31,990
ألم يفت الأوان يا زيرين؟

1245
01:42:32,580 --> 01:42:34,250
ألم يفت الأوان؟

1246
01:42:34,770 --> 01:42:38,150
هل حقا سوف تتزوجين
شخص لا تحبه؟

1247
01:42:42,320 --> 01:42:44,040
ربما سأحبها.

1248
01:42:49,160 --> 01:42:51,170
يستطيع الإنسان أن يحب من جديد..

1249
01:42:52,140 --> 01:42:53,770
...زيرين.

1250
01:42:56,520 --> 01:42:58,890
أخبرتني ذات مرة أنك لا تستطيع أن تحب أي شخص آخر.

1251
01:43:08,310 --> 01:43:10,810
وأخبرتني أنه لا يوجد أحد آخر لك.

1252
01:43:13,490 --> 01:43:14,860
ولكن كان هناك.

1253
01:43:18,380 --> 01:43:19,860
وسوف يكون هناك بالنسبة لي أيضا.

1254
01:43:22,170 --> 01:43:25,030
لأنه الآن يجب أن أتعلم كيف أنسى.

1255
01:43:26,880 --> 01:43:28,290
و نعم…

1256
01:43:29,910 --> 01:43:31,740
…سوف أتعلم كيف أحب.

1257
01:43:33,040 --> 01:43:34,460
مرة أخرى.

1258
01:44:39,650 --> 01:44:40,930
عزيزي…

1259
01:44:41,500 --> 01:44:43,020
…صباح الخير.

1260
01:44:54,870 --> 01:44:56,620
جئت لصنع السلام.

1261
01:45:03,010 --> 01:45:04,400
يترك.

1262
01:45:05,510 --> 01:45:09,540
ولكن إذا غادرت هنا، سأفتقدك كثيرًا.
ماذا سنفعل بعد ذلك؟

1263
01:45:09,830 --> 01:45:11,750
لم أفتقدك.

1264
01:45:12,130 --> 01:45:14,220
حسنًا، لا تفتقدني، ولكنني سأفتقدك.

1265
01:45:15,160 --> 01:45:16,570
لا ينبغي أن تفتقدني أيضًا.

1266
01:45:16,790 --> 01:45:19,690
عزيزي لقد وعدتك
وفشلت في الاحتفاظ بها.

1267
01:45:19,980 --> 01:45:21,320
أنت على حق.

1268
01:45:22,210 --> 01:45:24,560
لكنني لم أكذب عليك أبدًا.

1269
01:45:25,530 --> 01:45:27,490
لقد قلت لك دائما الحقيقة.

1270
01:45:29,380 --> 01:45:31,880
عندما قلت أنه لن يكون هناك أخ،
أنا…

1271
01:45:32,120 --> 01:45:34,070
… لم أكن أعرف
سوف نمر بهذا.

1272
01:45:34,330 --> 01:45:37,350
لكنك على حق، شعرت وكأنني خدعتك.
أنا آسف.

1273
01:45:38,240 --> 01:45:41,530
-لقد جرحت مشاعرك.
-لا أريد أخاً.

1274
01:45:41,870 --> 01:45:44,910
أنت على حق تماما.
أحبك كثيرا يا عزيزي.

1275
01:45:47,690 --> 01:45:49,030
أنظر، أنا...

1276
01:45:49,480 --> 01:45:53,460
…أحبك كثيرًا لدرجة أن الكلمات لا تستطيع وصفها
كم تقصد بالنسبة لي.

1277
01:45:53,540 --> 01:45:55,500
الكلمات ليست كافية.

1278
01:45:57,450 --> 01:46:02,030
لا يوجد طفل في العالم
لا أحد يستطيع أن يأخذ مكانك.

1279
01:46:02,490 --> 01:46:06,960
لا أحد يستطيع أن يحل محلك -
أنت فريد من نوعه يا عزيزي.

1280
01:46:09,810 --> 01:46:12,670
-هل نصنع السلام؟
- بشرط واحد.

1281
01:46:12,950 --> 01:46:14,450
حسنًا، أخبرني.

1282
01:46:14,760 --> 01:46:18,960
سأكون الطفل الوحيد في هذا القصر.
لن يدخل أي أطفال آخرين.

1283
01:46:19,700 --> 01:46:22,780
بالطبع! هذا القصر لك.

1284
01:46:23,210 --> 01:46:26,010
لن يكون هناك أحد آخر هنا إلا أنت.

1285
01:46:26,280 --> 01:46:29,380
إذا جاء شخص ما،
سيكون مجرد ضيف.

1286
01:46:30,240 --> 01:46:33,100
سوف يأتون، وسوف تقول مرحبا، مرحبا بكم ...

1287
01:46:33,350 --> 01:46:35,540
... ثم سيغادرون، وسوف تقول وداعا. 
هذا كل شيء.

1288
01:46:35,620 --> 01:46:37,210
تماما مثل الضيف.

1289
01:46:38,530 --> 01:46:39,900
يعد؟

1290
01:46:40,120 --> 01:46:42,840
الوعد – على القرآن، أقسم.

1291
01:46:44,910 --> 01:46:48,000
-هل أستطيع أن أعانقك الآن؟
-لا يمكنك.

1292
01:46:48,120 --> 01:46:51,990
-ولكن يمكنك الجلوس بجانبي.
-حسنا سأجلس بجانبك

1293
01:46:53,900 --> 01:46:56,940
إذا لم أستطع أن أعانقك،
هل يمكنني على الأقل أن أفعل هذا؟ ينظر.

1294
01:46:57,450 --> 01:47:00,440
-هل أستطيع أن أفعل هذا؟
-لا.

1295
01:47:02,170 --> 01:47:03,710
أو ربما هذا؟

1296
01:47:05,320 --> 01:47:07,940
-لا، لا يمكنك.
-هذا، هذا.

1297
01:47:12,490 --> 01:47:15,280
أخي، اعتني بنفسك، حسنًا؟

1298
01:47:15,620 --> 01:47:19,020
-نأمل أن كل شيء سوف يسير بسلاسة.
-نأمل، زيرين.

1299
01:47:21,200 --> 01:47:22,510
ابن.

1300
01:47:23,420 --> 01:47:25,860
ابني، ابني البالغ.

1301
01:47:26,920 --> 01:47:30,750
هل يجب أن تذهب؟ دع جيهان والآخرين
التعامل مع هذا الرجل السوري.

1302
01:47:32,100 --> 01:47:34,220
متى سنتحرر من هذه الفوضى؟

1303
01:47:34,680 --> 01:47:37,200
لاستعادة شرف والدي،
أريد أن أسمع من فم ذلك الرجل...

1304
01:47:37,290 --> 01:47:39,820
…أن والدي بريء يا أمي.

1305
01:47:42,870 --> 01:47:46,400
-أنت أعلم.
- اذهب على بركة الله .

1306
01:47:47,030 --> 01:47:49,520
-اذهب بالسلامة، وارجع بالسلامة.
-كن حذرا يا سيدي.

1307
01:47:50,110 --> 01:47:51,880
نرجو أن لا تتعثر قدماك أبدا.

1308
01:47:54,750 --> 01:47:59,770
بسم الله،
الرحمن الرحيم.

1309
01:48:08,860 --> 01:48:10,420
مظفر.

1310
01:48:12,260 --> 01:48:15,330
- الله يحفظك .
-لا تقلق.

1311
01:48:19,340 --> 01:48:23,650
لا تنظري إلي هكذا يا امرأة.
ليس الأمر وكأن هذه هي المرة الأولى التي نذهب فيها.

1312
01:48:24,230 --> 01:48:26,070
لا تدع ذلك يثقل كاهل قلبك، لا تقلق.

1313
01:48:26,480 --> 01:48:29,890
قادر، اعتنوا ببعضكم البعض، حسنًا؟
كن حذرا دائما يا طفلي.

1314
01:48:30,040 --> 01:48:32,670
-حسناً يا أمو، لا تقلق.
-سوف يكون بخير.

1315
01:48:32,750 --> 01:48:35,710
-إنه مضاد للرصاص.
-لا سمح الله.

1316
01:48:36,660 --> 01:48:40,420
باكيز، بعد أن قلت ذلك،
كلماتك أصبحت درعي.

1317
01:48:40,680 --> 01:48:43,770
الآن، حتى لو جاء الرصاص في طريقي،
لن يؤذيني.

1318
01:48:53,530 --> 01:48:57,830
قادر، ماذا تقول يا بني؟

1319
01:49:00,840 --> 01:49:02,340
ماذا أقول؟

1320
01:49:05,130 --> 01:49:08,100
-ماذا تقصد؟
-أعني…

1321
01:49:08,250 --> 01:49:10,800
… لن أموت.
-أرى.

1322
01:49:10,890 --> 01:49:13,110
- سأكون بخير، أنا قوي كالخنزير.
-قاسية كالخنزير؟

1323
01:49:13,190 --> 01:49:14,890
-نعم.
-أهذا ما قصدته؟

1324
01:49:14,980 --> 01:49:16,300
-بالطبع.
-لا يوجد معنى آخر؟

1325
01:49:16,380 --> 01:49:17,960
لا، ماذا يمكن أن يكون هناك؟

1326
01:49:29,330 --> 01:49:33,150
-ماذا لو كان والدك هو قاتل بوران؟
- لا تقولي ذلك يا ناري.

1327
01:49:33,760 --> 01:49:35,640
إنه ليس كذلك، ناري، ليس كذلك.

1328
01:49:36,360 --> 01:49:37,790
والدي ليس كذلك.

1329
01:49:38,410 --> 01:49:40,270
كان حليس هو من قتل بوران.

1330
01:49:41,190 --> 01:49:42,750
وإذا لم يفعل؟

1331
01:49:46,880 --> 01:49:49,020
الأب,
هل قتلت بوران؟

1332
01:49:49,500 --> 01:49:53,610
-قل الحقيقة بالفعل.
-أقسم بحياتي أنني لم أفعل.

1333
01:49:54,090 --> 01:49:57,250
هل سأكون هذا النوع من الرجل
لقتل ابن أخي؟

1334
01:49:58,300 --> 01:50:02,120
إذا كان والدك هو قاتل أخي،
كيف يمكنني أن أخطو خطوة تجاهك يا شاهين؟

1335
01:50:02,230 --> 01:50:04,850
غدًا، سنذهب أنا وجيهان إلى سوريا.
لقد وجدنا موقع حمادة.

1336
01:50:05,220 --> 01:50:07,020
سوف نقبض عليه ونجعله يتحدث

1337
01:50:09,590 --> 01:50:12,960
إذا لم يكن والدي هو قاتل بوران،
سأطلب منك أن تكوني زوجتي.

1338
01:50:25,950 --> 01:50:28,020
-كايا، كوني حذرة للغاية، حسنًا؟
-سأفعل يا أختي.

1339
01:50:28,410 --> 01:50:30,590
على ما يرام. ومع ذلك، كن حذرا.
يعد؟

1340
01:50:31,340 --> 01:50:32,910
حسنًا، حسنًا.

1341
01:50:33,130 --> 01:50:35,810
-أخي الله يحفظك.
-أنت أيضًا، أنت أيضًا.

1342
01:50:36,230 --> 01:50:37,700
من فضلك كن حذرا.

1343
01:50:39,160 --> 01:50:41,150
حبيبتي الله يحفظك .

1344
01:50:41,900 --> 01:50:43,980
-شكرًا لك.
- الله يحفظك .

1345
01:50:44,060 --> 01:50:45,320
أخي كن حذرا جدا

1346
01:50:51,430 --> 01:50:52,680
جيهان.

1347
01:51:10,100 --> 01:51:11,150
أم.

1348
01:51:11,920 --> 01:51:15,190
إذا كانت كلماتك تجرح قلب ذلك الطفل مرة أخرى
بينما أنا ذهبت…

1349
01:51:15,270 --> 01:51:17,020
…سوف أواجهك
عندما أعود.

1350
01:51:21,330 --> 01:51:23,420
سأواجهك،
علامة كلماتي.

1351
01:51:24,200 --> 01:51:25,940
لن تؤذي علياء أيضًا.

1352
01:51:30,010 --> 01:51:31,770
إذا كنت تفعل شيئا من هذا القبيل…

1353
01:51:31,900 --> 01:51:35,200
…سأطالب بإجابات لكل مسألة لم يتم حلها
لم أسأل عنها من قبل.

1354
01:51:38,830 --> 01:51:40,120
كل واحد.

1355
01:52:03,790 --> 01:52:06,370
أثناء رحيلي، اعتني بنفسك يا علياء.

1356
01:52:16,520 --> 01:52:19,860
إذا حاولت حرق الباب مرة أخرى،
اسمحوا لي أن أعرف حتى أتمكن من إرسال رجال الإطفاء.

1357
01:52:21,140 --> 01:52:22,930
أنت تعتني بنفسك أيضًا.

1358
01:52:25,740 --> 01:52:28,350
لا ترجع بالدم يا جيهان—
العودة مع الإجابات.

1359
01:52:29,330 --> 01:52:30,500
على ما يرام.

1360
01:54:18,640 --> 01:54:20,570
-هل يجب أن أترك هذا هنا؟
-ضعه هناك!

1361
01:54:31,350 --> 01:54:34,590
تعالي يا آنسة العروس. 
هيا الآن، لدينا أشياء لنتحدث عنها.

1362
01:54:35,170 --> 01:54:36,390
لا تركض.

1363
01:54:38,970 --> 01:54:40,120
لا تركض؟

1364
01:54:45,940 --> 01:54:47,330
هل تظن أنني سأهرب منك؟

1365
01:54:49,060 --> 01:54:50,590
أومو، اتركنا وشأننا!

1366
01:54:51,950 --> 01:54:54,120
أنا أستمع.
لماذا يجب أن أهرب منك؟

1367
01:54:56,520 --> 01:54:57,790
انظر يا ابني...

1368
01:54:58,680 --> 01:55:00,330
ابني…

1369
01:55:01,500 --> 01:55:03,960
...احتضنتك أمام عيني مباشرة.

1370
01:55:04,560 --> 01:55:07,480
رحل دون أن يحتضنني
دون حتى أن تنظر إلي.

1371
01:55:07,570 --> 01:55:11,470
أنت تحول ابني ضدي.

1372
01:55:14,560 --> 01:55:17,810
انتي تبعديه عني
لكنك لن تنجح!

1373
01:55:22,640 --> 01:55:23,760
يستمع.

1374
01:55:24,440 --> 01:55:28,620
أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر ما هو الأمر بالنسبة للأم
أن تنتزع من طفلها.

1375
01:55:30,340 --> 01:55:34,900
منذ اليوم الأول الذي أتيت فيه إلى هذا القصر،
لقد كنت تحاول فصل ابني عني.

1376
01:55:35,330 --> 01:55:37,470
لقد شعرت بهذا الألم بعمق
مرارا وتكرارا…

1377
01:55:37,580 --> 01:55:40,370
…ولا أتمنى ذلك لأي شخص.

1378
01:55:40,850 --> 01:55:42,640
لا أتمنى ذلك على أي شخص.

1379
01:55:43,480 --> 01:55:47,580
لكنني لست الوحيد
إبعاد ابنك عنك
أنت.

1380
01:55:49,680 --> 01:55:55,680
قبل وصولك،
ابني لم يسبق له مثيل مرة واحدة
أدار ظهره لي.

1381
01:55:56,000 --> 01:55:59,360
لقد حدث ذلك بعد مجيئك.
كل شيء تغير بعد مجيئك.

1382
01:55:59,460 --> 01:56:03,370
أنت تحاول أن تجعل ابني
ينسى والدته.

1383
01:56:03,590 --> 01:56:06,900
كلما حاربتني أكثر
كلما آذيت جيهان أكثر.

1384
01:56:07,480 --> 01:56:10,040
تحاول كسري
لكنني لن أنكسر.

1385
01:56:14,210 --> 01:56:16,580
لكن جيهان ينكسر ببطء.

1386
01:56:18,420 --> 01:56:22,380
لقد رأيت مدى صعوبة محاولته
عدم التقليل من احترامك.

1387
01:56:23,220 --> 01:56:25,910
بالأمس جرح نفسه
السيدة صدقات.

1388
01:56:26,480 --> 01:56:30,970
الأم تستحق الاحترام.
جيهان يكافح لإظهار ذلك.

1389
01:56:31,710 --> 01:56:35,580
أنت محظوظ —
لديك ابن مثالي،
رغم كل شيء.

1390
01:56:41,870 --> 01:56:44,110
لو كنت فقط يمكن أن تكون
أم مثالية.

1391
01:56:45,910 --> 01:56:49,530
من أنت لتعلمني
كيف تكونين أماً جيدة,
أيها الأحمق المتكبر؟

1392
01:56:49,710 --> 01:56:50,940
لا تجرؤ!

1393
01:56:54,980 --> 01:56:56,440
لا!

1394
01:57:00,640 --> 01:57:03,090
كلما رفعت يدك في وجهي،
كلما أصبحت كلماتي أكثر حدة..

1395
01:57:03,170 --> 01:57:04,550
… لن أتراجع!

1396
01:57:06,590 --> 01:57:08,080
لا!

1397
01:57:09,890 --> 01:57:11,800
سأذهب للاطمئنان على ابني، إذا سمحت لي.

1398
01:57:13,420 --> 01:57:16,600
سترى، سترى...

1399
01:57:16,690 --> 01:57:19,010
…سوف أضعك في مكانك، وسوف ترى!

1400
01:57:19,830 --> 01:57:21,590
سوف تحصل على ما تستحقه.

1401
01:57:23,010 --> 01:57:24,820
سوف تحصل على ما يأتي لك.

1402
01:58:01,950 --> 01:58:03,920
-السلام عليكم.
-وعليكم السلام.

1403
01:58:04,670 --> 01:58:07,870
سيدي، ذلك المنزل الذي في نهاية الشارع...
إنهم يختبئون هناك.

1404
01:58:08,730 --> 01:58:10,150
على ما يرام.

1405
01:58:14,630 --> 01:58:15,850
دعنا نذهب.

1406
01:58:39,590 --> 01:58:42,620
أخي، لقد نصبوا كمينًا!

1407
01:59:21,480 --> 01:59:24,130
-حمادة يهرب يا سيد جيهان!
-نحن ندخل، حسنًا.

1408
01:59:25,540 --> 01:59:26,930
قادر!

1409
01:59:33,840 --> 01:59:35,780
قم بالدوران من الأسفل، انطلق!

1410
01:59:36,060 --> 01:59:38,280
- اقطعه من الأمام، اذهب!
-حسنا حسنا.

1411
01:59:40,010 --> 01:59:41,770
مهلا، قم بتغطيتي!

1412
02:00:32,650 --> 02:00:34,190
آه!

1413
02:00:35,520 --> 02:00:37,250
رئيس، هل أنت بخير، رئيس؟

1414
02:00:38,220 --> 02:00:40,290
- أيها العجوز، ماذا حدث؟
-لقد خدشته للتو، فهو بخير.

1415
02:00:40,400 --> 02:00:41,680
لقد أطلقت النار، لكنني لم أتمكن من ضربه في الوقت المناسب.

1416
02:00:45,300 --> 02:00:46,990
-هل أنت بخير؟
-نحن بخير، لا توجد إصابات.

1417
02:00:47,110 --> 02:00:48,520
مجرد رعي، رعي - اركض!

1418
02:00:48,620 --> 02:00:50,540
استمر، تحرك!

1419
02:00:56,960 --> 02:00:58,040
لا تركض!

1420
02:01:10,110 --> 02:01:11,330
لا تركض!

1421
02:01:33,110 --> 02:01:35,150
-أخ!
-لنذهب، نحن نتجه للأسفل.

1422
02:01:49,170 --> 02:01:50,360
هل أنت بخير؟

1423
02:01:50,440 --> 02:01:52,490
-الأخ، هل أنت بخير؟
-قف.

1424
02:01:55,210 --> 02:01:57,080
أنا بخير، أنا بخير.

1425
02:02:00,430 --> 02:02:01,830
أعطني بندقيتك.

1426
02:02:13,360 --> 02:02:15,670
من أعطى الأمر بقتل بوران؟

1427
02:02:16,380 --> 02:02:18,300
أنقذني!

1428
02:02:23,640 --> 02:02:25,780
من أعطى الأمر بقتل بوران؟

1429
02:02:33,750 --> 02:02:34,960
يتكلم!

1430
02:02:37,990 --> 02:02:41,510
من أعطى الأمر بقتل بوران؟ 
يتحدث!

1431
02:02:41,790 --> 02:02:43,630
تكلم في سبيل الله!

1432
02:02:47,490 --> 02:02:48,920
نا…

1433
02:02:50,680 --> 02:02:52,480
نا…

1434
02:02:53,160 --> 02:02:54,800
نديم.

1435
02:03:08,410 --> 02:03:09,640
نديم!

1436
02:03:13,260 --> 02:03:14,530
نديم!

1437
02:03:16,460 --> 02:03:18,410
نديم! 
كان نديم!

1438
02:03:18,860 --> 02:03:22,350
والدي ليس قاتل بوران -
كان نديم! جميعكم سمعتموه!

1439
02:03:26,180 --> 02:03:27,440
نديم!

1440
02:03:28,810 --> 02:03:29,820
نديم!

1441
02:03:29,900 --> 02:03:33,530
أقسم أنني سأغرقه في دمه يا أخي!

1442
02:03:33,710 --> 02:03:35,890
سأجعله يختنق بدمه!

1443
02:03:36,040 --> 02:03:38,400
أقسم أنني سأغرق نديم في دمه!

1444
02:03:38,610 --> 02:03:39,950
توقف، إلى أين أنت ذاهب؟

1445
02:03:40,030 --> 02:03:41,230
قف.

1446
02:03:41,310 --> 02:03:42,980
أنت لست بخير.
خذ أخي إلى المستشفى.

1447
02:03:43,200 --> 02:03:44,880
اذهبي إلى المستشفى، اتركي هذا لي!

1448
02:03:45,200 --> 02:03:47,550
كايا، انتظر. خذ البندقية.

1449
02:03:47,760 --> 02:03:49,200
-سوف أغرقه في الدم!
-خذ البندقية.

1450
02:03:49,560 --> 02:03:51,990
-أخبر قادر أن يعتني بالأمر.
-كايا، إلى أين أنت ذاهب؟

1451
02:03:52,070 --> 02:03:54,200
-انتظر، ابق هنا وشاهدهم.
-أين أنت ذاهب؟!

1452
02:03:56,760 --> 02:03:57,940
ابطئ.

1453
02:03:59,190 --> 02:04:02,010
-الأخ، هل أنت بخير؟
-تعامل معه، أنا بخير.

1454
02:04:02,090 --> 02:04:04,350
أخي، سوف نتعامل مع الأمر.
لقد سقطت، ماذا لو آذيت أضلاعك؟

1455
02:04:04,440 --> 02:04:06,540
حسنًا، اتجه للأسفل، فلنذهب.

1456
02:04:10,280 --> 02:04:11,630
-هل أنت بخير؟
- في الأسفل، في الأسفل.

1457
02:04:11,720 --> 02:04:12,820
-حسنًا، سأتولى الأمر.
-كايا.

1458
02:04:12,900 --> 02:04:14,460
أيها الرئيس، انتظر هنا، أنا قادم.

1459
02:04:15,080 --> 02:04:16,090
كايا!

1460
02:04:16,170 --> 02:04:18,330
اخي اذهب الى المستشفى
بالكاد يمكنك التنفس.

1461
02:04:18,420 --> 02:04:22,460
-لقد حصلت على هذا الرجل.
-كايا، بني، انتظرني. كايا، توقف.

1462
02:04:24,620 --> 02:04:25,690
كايا!

1463
02:04:47,770 --> 02:04:50,470
مرحبًا؟ أمي، كان نديم.

1464
02:04:50,810 --> 02:04:52,790
قاتل بوران كان نديم، يا أمي.

1465
02:04:55,300 --> 02:04:57,130
لقد ألقوا اللوم على أبي.

1466
02:04:58,290 --> 02:05:02,530
قالوا أيها القاتل، لقد داسوا علينا في كل مكان -
هل سمعت؟

1467
02:05:03,510 --> 02:05:05,430
تبين أن قاتل بوران هو نديم.

1468
02:05:14,050 --> 02:05:15,380
هل سمعت؟

1469
02:05:18,040 --> 02:05:19,470
والدك هو القاتل!

1470
02:05:29,030 --> 02:05:32,770
كايا، أخبريني أن ما سمعته صحيح!
قل لي، كايا!

1471
02:05:33,190 --> 02:05:34,690
قل لي هل كان نديم؟

1472
02:05:35,640 --> 02:05:36,720
نديم يا أمي. نديم.

1473
02:05:36,880 --> 02:05:37,950
قال نديم.

1474
02:05:38,080 --> 02:05:40,140
إذن ذلك الوغد هو من فعل ذلك، هاه؟

1475
02:05:40,220 --> 02:05:42,920
وماذا عن حمادة هل قتله جيهان؟

1476
02:05:43,210 --> 02:05:44,410
لقد مات.

1477
02:05:44,640 --> 02:05:47,200
الحمد لله، على الأقل هذا الشخص مات.

1478
02:05:47,410 --> 02:05:49,060
أين أنت الآن يا كايا؟

1479
02:05:49,340 --> 02:05:50,950
أنا على وشك الوصول إلى نديم.

1480
02:05:51,340 --> 02:05:52,480
تمام.

1481
02:05:52,600 --> 02:05:54,820
حسنًا يا ولدي.
اسمعي يا كايا.

1482
02:05:55,240 --> 02:05:59,100
لا يمكنك قتل نديم بهذه السهولة.

1483
02:05:59,480 --> 02:06:03,920
ستقتله بالصراخ
الصراخ من الألم – الصراخ!

1484
02:06:04,010 --> 02:06:05,920
أمي، ماذا تقولين؟

1485
02:06:06,070 --> 02:06:09,400
لا تقلقي يا أمي.

1486
02:06:09,480 --> 02:06:12,190
حسنًا يا عزيزتي، أغلق الخط.
أنا قادم. مجرد شنق.

1487
02:06:12,480 --> 02:06:14,500
أمي، ماذا تقصد؟
أي نوع من الحديث هذا؟

1488
02:06:14,580 --> 02:06:19,660
ماذا أقول؟ إنه قاتل بوران!
هو الذي قتل بوران الخاص بي!

1489
02:06:19,980 --> 02:06:21,360
لقد قتل ابني!

1490
02:06:21,440 --> 02:06:24,100
-أين أنت ذاهب؟ أمي، إلى أين أنت ذاهبة؟
-لقد قتل ابني!

1491
02:06:24,180 --> 02:06:26,890
قل لي الحقيقة!
هل قتلت بوران؟

1492
02:06:26,970 --> 02:06:29,800
قلت لا لا! لم أفعل ذلك!

1493
02:06:29,910 --> 02:06:34,180
فهمني، أنا لم أفعل ذلك!
هذا فخ يا بني، فخ!

1494
02:06:34,300 --> 02:06:37,960
-لماذا لا تفهم؟
-أخبار جاءت من حمادة، أخبار!

1495
02:06:38,080 --> 02:06:41,350
الرجل أعطى اسمك!
إنهم يسعون خلفك يا أبي!

1496
02:06:48,870 --> 02:06:51,030
-أين؟
-أين هو ذاهب؟

1497
02:06:51,120 --> 02:06:52,120
أب!

1498
02:06:52,670 --> 02:06:53,740
أب!

1499
02:07:00,200 --> 02:07:02,500
أين هو ذاهب؟

1500
02:07:04,310 --> 02:07:05,430
أب!

1501
02:07:06,000 --> 02:07:07,160
يا!

1502
02:07:09,590 --> 02:07:10,930
إلى أين؟

1503
02:07:16,750 --> 02:07:18,140
-كايا!
-كايا!

1504
02:07:23,000 --> 02:07:25,270
-كايا، توقف!
-بسرعة!

1505
02:07:45,200 --> 02:07:46,560
كايا، أين أنت؟

1506
02:07:46,880 --> 02:07:50,380
أخي، نديم أمامي مباشرة.
سأقوم بالقبض عليه، الآن!

1507
02:07:50,730 --> 02:07:53,320
أقسم أنني سأحضره إليك.
سأضعه أمامك مباشرة!

1508
02:07:53,570 --> 02:07:56,270
كايا، اسمعي، لن تلمسيه، هل تسمعينني؟

1509
02:07:56,580 --> 02:07:59,620
لن تلمسه! سوف أكسر ساقيك، كايا!
هل تسمعني يا فتى؟

1510
02:07:59,700 --> 02:08:02,850
حسنًا يا أخي، دعني أقبض عليه.
لن أفعل شيئا...

1511
02:08:02,930 --> 02:08:04,200
...سأحضره إليك.

1512
02:08:04,290 --> 02:08:05,460
حسنًا، اذهب.

1513
02:08:06,400 --> 02:08:07,560
يذهب!

1514
02:08:25,730 --> 02:08:26,810
عليك اللعنة!

1515
02:08:28,060 --> 02:08:29,140
عليك اللعنة!

1516
02:09:13,000 --> 02:09:14,940
اخرج! اخرج الآن!

1517
02:09:15,020 --> 02:09:16,970
- اهدأ، حسنًا.
-انزل!

1518
02:09:17,100 --> 02:09:20,490
-أيها القاتل! قلت اخرج يا انت
- اهدأ!

1519
02:09:20,570 --> 02:09:25,710
انزل! انزل وإلا سأدوس رأسك!
انزل يا نديم! يمشي!

1520
02:09:25,950 --> 02:09:28,830
-يمشي! ستجيب على أخي، امشي!
-كايا، استمعي، أنا...

1521
02:09:28,980 --> 02:09:30,820
-المشي!
-من الذي يضايقك؟

1522
02:09:30,910 --> 02:09:35,470
يمشي! امشي يا نديم! 
اصعد إلى السيارة، اصعد!

1523
02:09:36,130 --> 02:09:37,350
أدخل!

1524
02:09:39,730 --> 02:09:42,580
انظري، كايا، من الذي يثيرك؟
لا يوجد شيء من هذا القبيل!

1525
02:09:42,660 --> 02:09:44,900
-سأقتلك!
-لا يوجد شيء من هذا القبيل!

1526
02:09:44,980 --> 02:09:47,390
اسكت!

1527
02:09:51,850 --> 02:09:54,840
ليس أنا، ليس أنا!
أقسم أنه ليس أنا!

1528
02:09:54,920 --> 02:09:56,350
-اسكت!
-هذا ليس أنا. لماذا لن تفهم؟

1529
02:09:56,360 --> 02:09:58,100
يا رجل، توقف عن الكذب علي!

1530
02:09:58,250 --> 02:10:03,010
يا! لا تتحرك! لا تتحرك!
لا تتحرك!

1531
02:10:03,610 --> 02:10:04,650
أخ.

1532
02:10:05,100 --> 02:10:06,130
كايا.

1533
02:10:06,550 --> 02:10:09,260
-إنه معي.
-أنت لم تلمسه، أليس كذلك؟ هل سمعتني؟

1534
02:10:09,350 --> 02:10:11,030
-لم أتطرق إليه.
-تمام.

1535
02:10:11,500 --> 02:10:15,100
أنظري، كايا، لن تلمسيه.
انظري، كايا، لن تلمسيه، حسنًا؟

1536
02:10:15,210 --> 02:10:16,380
أين أنت الآن؟

1537
02:10:16,470 --> 02:10:19,310
-جيهان، هذا ليس أنا!
-اسكت!

1538
02:10:19,510 --> 02:10:22,550
نحن قادمون يا أخي، نحن بعيدون.

1539
02:10:22,800 --> 02:10:24,890
تمام. أنا بالفعل أتجه نحوك.

1540
02:10:25,150 --> 02:10:26,930
انظر، سوف تستمع إلي، حسنًا؟

1541
02:10:27,020 --> 02:10:29,260
حسنًا، حسنًا يا أخي، حسنًا.

1542
02:10:29,360 --> 02:10:32,520
-جيهان، ولكن أنا...
-اسكت!

1543
02:10:32,780 --> 02:10:35,930
اسكت! سوف تصمت!

1544
02:10:53,630 --> 02:10:55,750
أقسم أن السيد جيهان فقدها.

1545
02:10:55,890 --> 02:10:58,390
ماذا سيحدث الآن؟
لقد أرسل السرير مرة أخرى أيضًا.

1546
02:10:58,480 --> 02:11:01,060
ماذا تعتقد؟
سنقوم فقط بتنظيفه.

1547
02:11:01,300 --> 02:11:03,600
السيدة صدقات سوف تصاب بنوبة أيضا.

1548
02:11:03,790 --> 02:11:06,620
لا، لن تفعل ذلك.
السيد جيهان وضعها بالفعل في مكانها.

1549
02:11:06,700 --> 02:11:09,270
دعونا نقوم بعملنا بهدوء وننتهي.

1550
02:11:09,350 --> 02:11:12,010
أقسم أنها إذا جاءت في وجهي،
لن أتعرف عليك حتى، فقط أقول.

1551
02:11:12,090 --> 02:11:14,260
لا، لن تفعل ذلك.
السيد جيهان سوف يحمينا.

1552
02:11:14,340 --> 02:11:16,130
باكيزي، هيا، دعونا نركب الدراجة.

1553
02:11:21,680 --> 02:11:23,420
هل من المفترض أن تكون هذه غرفة طفل؟

1554
02:11:23,550 --> 02:11:26,510
ألم يكن من المفترض أن لا يأتي؟
ألم يكن من المفترض ألا يعيش هنا؟

1555
02:11:26,590 --> 02:11:28,230
-جيهان!
-اهرب يا باكيز!

1556
02:11:28,370 --> 02:11:29,570
يا إلهي!

1557
02:11:30,150 --> 02:11:32,480
كيف يمكنك أن تقول لي هذا الآن؟

1558
02:11:32,620 --> 02:11:35,960
جيهان لا يمكن أن يكون قاتلاً. انا ذاهب.

1559
02:11:36,160 --> 02:11:38,960
-علياء حسنا. سنذهب معا.
-جيهان! جيهان!

1560
02:11:39,210 --> 02:11:40,470
باكيزي، أمسك به!

1561
02:11:40,650 --> 02:11:41,800
جيهان!

1562
02:11:42,600 --> 02:11:43,870
دنيز!

1563
02:11:45,500 --> 02:11:46,710
ماذا يحدث؟

1564
02:11:48,570 --> 02:11:49,610
-جيهان!
-جيهان!

1565
02:11:49,700 --> 02:11:51,750
-لا أريد أخا!
-جيهان!

1566
02:11:51,830 --> 02:11:53,260
هيا يا بني.

1567
02:11:58,780 --> 02:11:59,820
دنيز!

1568
02:12:14,300 --> 02:12:15,460
جيهان!

1569
02:12:16,900 --> 02:12:18,460
لا تلمس، باكيز!

1570
02:12:18,850 --> 02:12:21,490
-آنسة. علياء!
-اتركه! لا تلمس!

1571
02:12:22,510 --> 02:12:24,960
دنيز! لا تلمس! ابن!

1572
02:12:26,570 --> 02:12:27,830
ابن!

1573
02:12:27,980 --> 02:12:31,510
حبيب! حبيبي! حبيبي!

1574
02:12:34,480 --> 02:12:36,030
حبيب!

1575
02:12:38,470 --> 02:12:42,010
يتحرك! يتحرك! اتركه!

1576
02:12:43,070 --> 02:12:46,480
-اتركه! يتحرك!
-تمام.

1577
02:12:46,820 --> 02:12:47,980
يتحرك!

1578
02:12:48,160 --> 02:12:50,400
دينيز، ماذا حدث؟
دنيز!

1579
02:12:51,680 --> 02:12:53,060
دنيز، لا بأس!

1580
02:13:07,000 --> 02:13:11,770
لماذا لا تصدقني يا أخي؟
لماذا لا تصدقني؟ هذا ليس أنا!

1581
02:13:11,900 --> 02:13:13,040
أقسم أنه ليس أنا!

1582
02:13:13,120 --> 02:13:16,780
انظر لا تكذب علي يا نديم.
كافٍ! توقف عن الكذب علي!

1583
02:13:16,960 --> 02:13:20,720
لقد دخلت إلى دائرتنا!
لقد خنتنا يا أنت!

1584
02:13:20,800 --> 02:13:25,210
لقد لعبتم بنا من وراء قناع!
لم تنهِ الثأر الدموي أبدًا!

1585
02:13:25,330 --> 02:13:27,260
لقد ذهبت وقتلت أخي!

1586
02:13:27,390 --> 02:13:30,280
هيا، اعترف بذلك بالفعل!

1587
02:13:30,360 --> 02:13:31,550
-لا!
-اعترف بذلك!

1588
02:13:31,630 --> 02:13:33,650
أنا لست هو!
أنا أقول لك، اسمحوا لي أن أذهب!

1589
02:13:33,760 --> 02:13:36,250
اللعنة يا نديم!

1590
02:13:52,820 --> 02:13:55,510
اللعنة يا نديم!
نديم!

1591
02:15:49,500 --> 02:15:51,190
لذا!

1592
02:15:51,720 --> 02:15:53,560
-لذا!
- أب!

1593
02:15:56,920 --> 02:15:58,540
لذا!

1594
02:16:03,010 --> 02:16:04,510
أب!

1595
02:16:27,240 --> 02:16:28,410
لذا!

1596
02:16:29,240 --> 02:16:30,550
أب!

1597
02:16:34,170 --> 02:16:35,910
لذا!

